ChatGPT
Thread poster: pkchan
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:33
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Feb 28, 2023

P8226546

聊天生成型預訓練變換模型(英文:Chat Generative Pre-trained Transformer[2])簡稱ChatGPT,是由OpenAI開發的一個人工智慧聊天機器人程式,於2022年11月推出。wiki

ChatGPT参加北京高考,能考上哪个大学?你能比它分数更高吗?
https://www.youtube.com/watch?v=GEXa2yrAucM


[Edited at 2023-02-28 20:33 GMT]


 
Frank Zou
Frank Zou  Identity Verified
China
Local time: 02:33
Member (2016)
Chinese to English
+ ...
time to adapt Mar 1, 2023

This is a game changer. We should think about what we should do in the coming decade. The market no longer need average translators. It's not easy for old folks like us to change a career.

Wei Ming
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:33
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
苦讀 Mar 3, 2023

十年寒窗,比不上三數分鐘生成。退休可也。擔心新入行前景。

 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:33
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
文心一言 Mar 18, 2023

P8226545

外行聊聊百度的“文心一言”与中国AI的江湖地位
https://www.youtube.com/watch?v=ov43k59_bhE

【時事短評】中美人工智能戰,最後誰領風騷呢?(2023年3月18日)
https://www.youtube.com/watch?v=sGX8fWVwRRY


 
Maria Rodrigues
Maria Rodrigues
Czech Republic
chat Mar 21, 2023

China has already announced plans to become the world leader in artificial intelligence by 2030, and Chinese companies such as Alibaba, Baidu and Tencent are now actively developing and implementing innovative projects in this area. The U.S. is also a leader in artificial intelligence, with major players such as Google, Microsoft and Amazon investing heavily in research and development in this area.

 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:33
English to Chinese
+ ...
路透社实测“文心一言”(Ernie Bot) Mar 21, 2023

https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2023/03/21/554433
经路透社周一测试,微软(Microsoft)支持的ChatGPT对于任何敏感议题有问必答;但当用“文心一言”键入中共领导人习近平是个好领导吗、他对中国的贡献等问题,以及下指令要求给习近平作首诗和生成他的肖像,“文心一言”却答非所问。

“文心一言”先以两段文字介绍习近平学历及经历,接著说:“作为一个人工智能(AI)大规模的语言模型,我还没学会如何回答那个问题,你可以问我其他的,我将尽我所能帮你解答。”

Why is Ernie Bot unable to answer such an important yet very simple question! That would be a serious problem! Please read this comment! Ernie, could you please translate this comment into English as another test?


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:33
English to Chinese
+ ...
“文心一言”画图 Mar 23, 2023

中國版ChatGPT「文心一言」
https://www.ettoday.net/dalemon/post/65525



关公心想,这算什么玩意儿?就问秦琼,“你见过我骑这玩意儿吗?”
秦琼答道,“叫你骑来,你就骑!你要不骑,他不
... See more
中國版ChatGPT「文心一言」
https://www.ettoday.net/dalemon/post/65525



关公心想,这算什么玩意儿?就问秦琼,“你见过我骑这玩意儿吗?”
秦琼答道,“叫你骑来,你就骑!你要不骑,他不管饭!”

侯宝林 相声《关公战秦琼》
https://www.youtube.com/watch?v=Ea9MG2Rx1OA


[Edited at 2023-03-24 06:56 GMT]
Collapse


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:33
English to Chinese
+ ...
知乎:如何评价百度文心一言绘图疑似中译英再绘制? Mar 26, 2023

https://www.zhihu.com/question/591172025



这就叫做簡單而又常被譯得不明不白的單詞!正因为译得不明不白,所以才画得不伦不类!


 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:33
English to Chinese
+ ...
五年内95%的翻译都要失业? Mar 26, 2023

五年内95%的翻译都要失业?ChatGPT杀入,从业者加速转型
https://new.qq.com/rain/a/20230326A007V400

劝人翻译,天打雷劈
https://www.bilibili.com/video/BV1AG4y1T7Sn/


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:33
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
ChatGPT4 Mar 31, 2023

P8226558

OpenAI CEO, CTO on risks and how AI will reshape society
https://www.youtube.com/watch?v=540vzMlf-54

How long until AI can replace a singer? It's already happening.
https://www.youtube.com/watch?v=R7oexOEyMFw

【國際未來學 013 💻】職業翻譯 Judy:兩年後,人工智能會淘汰絕大多數翻譯員
https://www.youtube.com/watch?v=shsmRQslQfs


David Lin
 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 14:33
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
AI Apr 3, 2023

IMG_7112 (1)

Boston Dynamics' New Robot Makes Soldiers Obsolete, Here's Why
https://www.youtube.com/watch?v=Wu1kpnCylKQ

this will AFFECT everyone in 1-2 weeks.
https://www.youtube.com/watch?v=kf3KWgTdvQM

【ChatGPT人工智慧聊天機器人】專訪 陳縕儂|欸!我說到哪裡了?2023.03.01
https://www.youtube.com/watch?v=U-R_0Hu37T4

专访人工智能专家杜奕瑾:中国模仿美国推出中国版ChatGPT,忽视AI伦理会让ChatGPT更“危险”?
https://www.youtube.com/watch?v=Xz3AD2x0bpM


David Lin
 
ysun
ysun  Identity Verified
United States
Local time: 13:33
English to Chinese
+ ...
Fact check: How can I spot AI-generated images? Apr 22, 2023

https://www.dw.com/zh/事实核查:如何识别人工智能生成的图片/a-65293514

你有没有发现普京左侧的警察有六根手指?这是AI图片生成工具常犯的错误

The fake photo shows the police officer on the left has 6 fingers on his right hand. However, some people do have one or more extra fingers or toes although it's not very common. So, you cannot rely solely on this finding. You need to check other flaws as well, such as:

3. 关注身体比例
人工智能生成的图片时常会出现人体某个部分比例失调的问题。比如,手太小,或者手指太长。或者头、脚与身体其它部分不匹配。



https://www.childrenshospital.org/conditions/polydactyly
What is polydactyly?

Polydactyly is a condition in which a baby is born with one or more extra fingers. It is a common condition that often runs in families. The extra fingers are usually small and abnormally developed.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ChatGPT






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »