ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Languages
German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Specializes in
Games / Video Games / Gaming / Casino, Engineering (general), Advertising / Public Relations, and 7 more.
Native in
Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish

11 positive reviews


ProZ.com profile photo
Angelika Meyer

Sep 24, 2019

ProZ.com Blue Board A.M.Trans / Angelika Meyer
Avg. LWA : 5 (23 entries)
very professional, reliable and skilled. A real pleasure. Looking forward to working with Gilberto again.
Excellent and precise translator.
...View reply
ProZ.com profile photo
GILBERTO CORTES (this provider)

Thank you very much, regards

ProZ.com profile photo
MMW translations

Nov 22, 2018

ProZ.com Blue Board mmw srl
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Very helpful and professional, thanks
...View reply
ProZ.com profile photo
GILBERTO CORTES (this provider)

Thank you very much, Kind regards

ProZ.com profile photo
Linor R. Ravia

Sep 30, 2018

ProZ.com Blue Board Lapidim Global Intelligence
Avg. LWA : 4.7 (7 entries)
I have only been in contact with Gilberto by e-mail. I have found a reliable and responsible person, he has great communication skills.
...View reply
ProZ.com profile photo
GILBERTO CORTES (this provider)

Thank you very much, Best regards

a real professional
...View reply
ProZ.com profile photo
GILBERTO CORTES (this provider)

Thanks a lot!! At your disposal always

ProZ.com profile photo
Anna Jakubowska

Jul 03, 2018

Gilberto is a professional and absolutely reliable translator! It was a big pleasure to work with him! I am looking forward to the next cooperation wit him :)
...View reply
ProZ.com profile photo
GILBERTO CORTES (this provider)

Thank you very much for the opportunity, excellent work team

ProZ.com profile photo
Rosa Alonso

Oct 10, 2017

ProZ.com Blue Board Rosa Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very satisfied with the translation, his attention to detail and the fast turn around.
...View reply
ProZ.com profile photo
GILBERTO CORTES (this provider)

Thanks a lot, excelent person

ProZ.com profile photo
OneDocument, S.L.

Aug 17, 2017

ProZ.com Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Great to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
GILBERTO CORTES (this provider)

Thanks a lot, excellent Teamwork

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 01, 2019
Daniela Rughetti (Athena Parthenos)

ProZ.com Blue Board ATHENA PARTHENOS
Avg. LWA : 3.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 27, 2018
Dr.ssa Michela de Julio (mmw srl)

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 05, 2019
Sana Hilal

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search