ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
English to Maltese, Maltese to English, Italian to English, and 3 more.
Specializes in
Accounting, Medical: Pharmaceuticals, Mathematics & Statistics, and 7 more.
Native in
English Native in English, Maltese Native in Maltese

37 positive reviews


Reliable, professional, and responding.
ProZ.com profile photo
globaltechcre

Apr 01, 2014

ProZ.com Blue Board GlobalTech Creations / LingvoXpert
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Very nice Translator to work with.
ProZ.com profile photo
Akije

Jan 15, 2014

ProZ.com Blue Board CE srl / Translationspoint
Avg. LWA : 5 (1 entry)
On time & perfect translation! We are satisfied with his professional work.
ProZ.com profile photo
yourculture

Dec 10, 2013

Highly professional and delivered a high quality translation ahead of schedule. Will certainly work with Norman again.
ProZ.com profile photo
Radu Sargu

Nov 12, 2013

ProZ.com Blue Board Polilingua
Avg. LWA : 4.9 (818 entries)
Very pleasant person, professional translator, reliable and quick delivery. He did more formatting than we have asked - will definitely appeal again to his services. Thank you, Norman.
very nice partnership, meets deadlines, does "more than a job". We really recommend Norman!
ProZ.com profile photo
JurisHelp

Oct 02, 2013

ProZ.com Blue Board Jurishelp-Serviços de Secretariado, Lda
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Fast processing, reliable. Definitely a good contribute to our company.
ProZ.com profile photo
Polyline Translations

Sep 25, 2013

ProZ.com Blue Board Polyline Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Norman is very professional, reliable and very communicative. It's a pleasure to work with him.
Norman is a very affordable and professional translator. Thank you!
Very professional, punctual, reliable. happy to work with you Norman!
very willing, accurate and easy communication
ProZ.com profile photo
InfoMarex

Jul 30, 2009

ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (185 entries)
Excellent and prompt service. Very professional. We have worked with Norman over the years and his work ethic is great.
ProZ.com profile photo
Claudio Pancotto

Nov 05, 2008

ProZ.com Blue Board CAESAR
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Reliable and quality translator. We're 100% satisfied.
...View reply
ProZ.com profile photo
Norman Buhagiar (this provider)

Hi Claudio. Thanks for your positive comments. I enjoy working with you very much and like the way that you pay me promptly and are always very understanding and helpful.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 04, 2018
(BITS Private Limited)

ProZ.com Blue Board BITS International / BITS Private Limited
Avg. LWA : 4.8 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2016
T Valley

ProZ.com Blue Board Translation Valley
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2015
101translations

ProZ.com Blue Board 101translations
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 19, 2014
Flag Agency

ProZ.com Blue Board FLAG Agency
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2014
Pearl Linguistics Ltd. (X)

ProZ.com Blue Board Pearl Linguistics Ltd.
Avg. LWA : 2.2 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

May 02, 2014
Manager Travod

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (103 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 26, 2014
Jose Gonzalez (X)

ProZ.com Blue Board SPL Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 20, 2014
Roberta Lizzi

Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2014
Steve Dept (cApStAn)

Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2014
cnijs

ProZ.com Blue Board ALTISSIA International s.a. / Altissia
Avg. LWA : 4.7 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2014
Maria Lucia Catanossi

ProZ.com Blue Board CE srl / Translationspoint
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 13, 2014
Fabio Marciano' (Euroservices Traductions Sas)

ProZ.com Blue Board Euroservices Traductions
Avg. LWA : 1 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 10, 2014
Valeria Fucci

Willing to work with again: Yes

Jan 06, 2014
julija agency

ProZ.com Blue Board Prevajalska agencija Julija
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jan 02, 2014
Elaine Hallett (Translation Management Limited)

Willing to work with again: Yes

Dec 21, 2013
because Group

ProZ.com Blue Board Because / SM
Avg. LWA : 4.9 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2013
(EasyTranslate ApS)

ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 4.3 (105 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 15, 2013
Muhammad Wafa

ProZ.com Blue Board Muhammad Wafa
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2013
Daniela Milella

ProZ.com Blue Board MultiLing Italy srl
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 06, 2013
(Troikaa Translation Services)

ProZ.com Blue Board Troikaa translation Services
Avg. LWA : 4.9 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2013
alfascantran

ProZ.com Blue Board Alfa Scandinavian Translations
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Ten Translation

Apr 09, 2014

ProZ.com Blue Board Ten Translation / Samuel Devasahayam
Avg. LWA : 1 (4 entries)
Top honourable Man in Translation Industry.
ProZ.com profile photo
Rossella Resi

Feb 03, 2014

Thank you, Norman. I am happy with the work you have delivered.

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Sep 11, 2014
Sub-Ti London

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

Maltese

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search