This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '05 chi>rus 注释：产品图片可以点击放大。 увеличить pro closed ok
4 Jan 9 '05 eng>chi Promsvyazbank 工业通讯银行 pro closed no
- Nov 28 '04 rus>chi Численность российского населения будет сокращаться до середины XXI века 直到21世纪中叶俄罗斯人口会下降 easy open no
4 Nov 17 '04 hun>rus törzsrészvény обыкновенные акции pro closed no
4 Nov 17 '04 hun>rus jegyzett tőke акционерный капитал pro closed no
4 Nov 9 '04 chi>rus Yantian Яньтянь easy closed no
4 Oct 28 '04 chi>eng 腺嘌呤 adenine pro closed ok
4 Oct 22 '04 eng>chi how should I translate "Wien, Prag, Graz, Salzburg, Passau" into chinese? 维也纳 布拉格 格拉茨 萨尔茨堡 帕绍 pro closed ok
3 Sep 30 '04 eng>chi control panel 控制面板 pro closed ok
4 Sep 29 '04 eng>chi move the worksheet you wish to import to the front of the file 将想要导出的工作表移动到文件的最前面 pro closed no
4 Sep 19 '04 chi>rus cheongsam ципао - китайский халат pro closed no
4 Sep 16 '04 eng>chi access codes 密码 pro closed no
4 Sep 15 '04 eng>chi Stradivari, Amati e Guarneri 斯特拉底瓦里、阿马蒂 和 瓜内利 pro closed ok
4 Sep 15 '04 chi>rus Kheng Hua тань хуа pro closed no
4 Sep 13 '04 eng>chi Masamoto Yashiro 八城政基 pro closed ok
4 Sep 7 '04 eng>chi 禾利行股份有限公司 HARVESTER TRADING CO., LTD. pro closed ok
4 Sep 6 '04 eng>chi pro se request 以自己的名义提出的要求 pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>chi Crackers 饼干 pro closed ok
- Jul 29 '04 rus>rus развертывающаяся строка выпадающий список pro closed ok
4 Jul 27 '04 eng>chi enjoin positive acts 命令相应行为 pro closed ok
4 Jul 27 '04 eng>chi at the very least religious idealists who sought to go beyond the Law 最起码是盼望越过法律约束的虔诚理想主义者 pro closed ok
- Jul 19 '04 chi>eng 二联单填写 filling out the consolidated form pro closed ok
4 Jul 15 '04 eng>chi screenshots 屏幕快照 pro closed ok
4 Jul 9 '04 chi>rus Tung Chee-Hwa Тун Чива pro closed no
4 Jul 5 '04 eng>chi it's already being used in anger 已被实际应用 pro closed ok
4 Jun 29 '04 eng>chi Rt. 495 South to Rt. 90 Mass Pike Route easy closed no
3 Nov 20 '03 chi>eng � gross weight pro closed ok
- Nov 19 '03 eng>chi Only Fools and Horses 只有吃的和马 easy closed ok
4 Nov 4 '03 eng>chi aliases 别名 easy closed ok
4 Oct 24 '03 eng>chi leche merengada 搅打过的牛奶 pro closed no
4 Oct 16 '03 eng>chi PC 政治上正确,政治正确 easy closed no
4 Oct 15 '03 eng>chi proprietary information 专有信息 pro closed ok
4 Oct 13 '03 eng>chi COO Chief Operating Officer easy closed ok
4 Oct 10 '03 eng>chi Boxer's Song (Taiping) Have you got the Russian transliteration? pro closed ok
4 Oct 8 '03 eng>chi proxy setting 代理服务器设置 pro closed ok
4 Oct 8 '03 eng>chi BELLAGIO 攼楍媑墷 easy closed ok
4 Oct 7 '03 eng>chi base currency 基础通货，基础货币 pro closed no
- Sep 26 '03 chi>eng 透明质酸 Hyaluronic acid, squalane, fruit acid essence pro closed ok
- Sep 9 '03 eng>rus имена на китайском Ли Гуаншэн pro closed no
- Aug 21 '03 eng>rus Promotion Article рекламный товар easy closed no
- Jul 22 '03 eng>rus long-term relationships долговременные отношения pro closed no
- Jul 14 '03 eng>rus it is most likely that это наиболее вероятно easy closed no
- Jul 10 '03 eng>rus MPa & psi МПа и фунт на квадратный дюйм pro closed no
- Jul 9 '03 eng>rus overhead §Х§Ъ§С§б§в§а§Ц§Ь§д§а§в easy closed no
Asked | Open questions | Answered