Форумы на других языках (кроме английского) »

French

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Agence de traduction en France : numéro de TVA intracommunautaire obligatoire sur la facture ?	BlevHirBzh Aug 7, 2017 3 (2,135) BlevHirBzh Aug 8, 2017
	Je voudrais m'établir a la France comme freelance ( 1... 2)	Natalia Pedrosa Jul 27, 2017 19 (6,235) Natalia Pedrosa Aug 1, 2017
	Arnaque ou paranoïa ?	Irène Guinez Jun 2, 2014 14 (4,507) Marie Holger Jul 29, 2017
	études requises pour traducteur-correcteur indépendant	La French Plume Jul 18, 2017 8 (3,027) La French Plume Jul 24, 2017
	Conseils prospection - fraîchement installée et perdue	Maïlys Marquay Jun 30, 2017 10 (3,521) Maïlys Marquay Jul 24, 2017
	Nom d'entreprise sans majuscule en début de phrase, que faire ?	Sara Massons Jul 23, 2017 5 (3,533) Sara Massons Jul 23, 2017
	Facture pour client en Allemagne/Autriche	Nicole Zieger Oct 19, 2011 12 (8,789) Hayley Leva Jul 18, 2017
	Off-topic: Patronato	Monique Laville Jul 13, 2017 4 (2,777) Sophie Dzhygir Jul 13, 2017
	Acompte de TVA sur impots.gouv.fr	Lori Cirefice Jun 26, 2017 3 (5,521) Lori Cirefice Jul 4, 2017
	Besoin de ressources pour un document business / droit	Céline Grossemy Jun 28, 2017 5 (4,707) Kay Denney Jul 2, 2017
	ATTENTION ARNAQUE - COURS DE FRANÇAIS	Inès Dopagne Jun 29, 2017 14 (3,895) Marie VITET Jul 2, 2017
	Fin du RSI dans 6 mois... youpi !	Laure Delpech Jun 22, 2017 2 (2,163) JMARTIN9 Jun 27, 2017
	Trados 2007 (Tag Editor) et Windows 10 - question de compatibilité	Simone Duver (X) Jun 24, 2017 2 (1,823) Simone Duver (X) Jun 26, 2017
	Refus de traduction	Myriam03 Jun 21, 2017 14 (4,624) Julie Bonneau Jun 23, 2017
	Trying to see if French translation was made by a person vs. machine translation ( 1... 2)	dbsfwr Jun 14, 2017 28 (10,433) Kay Denney Jun 22, 2017
	Comptabilité auto-entreprenariat et stage	Anne-Julie Dupart (X) May 16, 2017 6 (2,790) Andrea Halbritter Jun 20, 2017
	acte de naissance	summer beauty Feb 26, 2014 3 (2,594) Irma Nurul Husnal Chotimah Jun 20, 2017
	Grande rencontre de traducteurs à Nantes le 26/06/2017	Andrea Halbritter Jun 13, 2017 0 (1,295) Andrea Halbritter Jun 13, 2017
	Devenir traducteur technique et scientifique ( 1... 2)	FMGautier May 13, 2017 19 (8,511) Claire Dodé Jun 2, 2017
	INFO : Formation perfectionnement français le samedi 10 juin à Orléans (Aprotrad)	Catherine De Crignis May 11, 2017 1 (1,801) Catherine De Crignis May 31, 2017
	Trados Studio 2017 et Windows 7	Elise Tiberghien May 22, 2017 2 (1,852) Geneviève von Levetzow May 22, 2017
	Trados Studio 2017 : deux espaces lors de l'enregistrement de la cible	Jyanne May 18, 2017 0 (1,508) Jyanne May 18, 2017
	Rappel – Recherche de participants pour recherche universitaire	ChFournier May 8, 2017 4 (2,169) Jennifer Levey May 12, 2017
	Trados : Faire apparaitre les commentaires dans le DOC cible	PaulineGard Sep 3, 2015 7 (3,842) Rita Douxchamps May 5, 2017
	Changement possible des plafonds pour les micro-entreprises	Mark Nathan Apr 26, 2017 1 (1,577) Sophie Dzhygir Apr 26, 2017
	Problème de TM : certains segments n'apparaissent pas	François Leplus Apr 24, 2017 0 (1,472) François Leplus Apr 24, 2017
	Conseil : traduction -> langue non maternelle + réviseur	Serena Tarassaco Apr 11, 2017 8 (3,320) Agnese Pignataro (X) Apr 17, 2017
	Recheche un sujet de TFE	Roberto Makanzu Apr 12, 2017 6 (2,703) Emma Guerry Apr 14, 2017
	Les prix ( 1, 2, 3... 4)	Monique Müller Mar 6, 2017 48 (16,377) Claire Dodé Apr 12, 2017
	Quitter le statut d'autoentrepreneur en cas de dépassement de seuil. Quel statut adopter ? ( 1... 2)	Stephanie Ev (X) Mar 31, 2017 19 (6,376) Claire Dodé Apr 12, 2017
	Master - Université libre de Bruxelles ou Université catholique de Louvain ?	Graham Perra Apr 7, 2017 1 (1,593) Maria S. Loose, LL.M. Apr 11, 2017
	MemoQ vs Trados	Manuela Ribecai Mar 11, 2014 9 (5,549) Nicolas Bianchi Apr 10, 2017
	Off-topic: Recherche de participants	ChFournier Apr 5, 2017 0 (2,247) ChFournier Apr 5, 2017
	Deux formations SDL Trados Studio 2017 en mai à Bordeaux	Laurence Nerry Apr 4, 2017 0 (1,475) Laurence Nerry Apr 4, 2017
	[Content removed per the poster's request.]	Emilie Rigault Fourcadier Mar 12, 2017 11 (4,369) gayd (X) Apr 3, 2017
	Attention traducteurs en France surtout mais ailleurs aussi	John Di Rico Mar 28, 2017 3 (2,382) Grace Shalhoub Mar 29, 2017
	Comment devenir traducteur indépendant en 2nd activité ( 1... 2)	Edwige REVAUD-SILVENT Feb 22, 2017 26 (8,862) Catherine De Crignis Mar 28, 2017
	Désinstaller et réinstaller Trados Studio sur le même ordinateur	Marion Klotz Sep 3, 2012 13 (8,475) Florence Thierry Denison Mar 23, 2017
	Omegat 4.1 et notes	Serena Tarassaco Mar 20, 2017 1 (1,693) esperantisto Mar 20, 2017
	Meilleur logiciel	Jessica Y. Levin May 25, 2016 13 (5,114) Axelle H. Mar 19, 2017
	Problème de licence SDL Trados Studio 2017 Student Edition	Virginie Lucas Mar 14, 2017 5 (2,486) Sophie Dzhygir Mar 15, 2017
	Studio 2009 - désactiver licence sans passer par le logiciel	Simone Duver (X) Mar 10, 2016 10 (3,872) Virginie Lucas Mar 14, 2017
	Aux utilisateurs de memoQ	MOS_Trans Mar 11, 2017 11 (3,298) Claire Dodé Mar 13, 2017
	Scam ?	EmmanuelleAnne Mar 10, 2017 8 (3,182) EmmanuelleAnne Mar 13, 2017
	Analyse avec Studio 2017	Elise Tiberghien Mar 8, 2017 2 (1,578) Geneviève von Levetzow Mar 9, 2017
	HS : sérieux de la NCPSA, organisme américain d'accréditation d'établissements privés d'enseignement	Claire Dodé Mar 8, 2017 5 (2,424) Nikki Scott-Despaigne Mar 9, 2017
	Traduction simultanée; dans quelles conditions ?	Enrico Tosi Feb 17, 2017 7 (2,595) Enrico Tosi Mar 8, 2017
	Rénumération agence de traduction	Enrico Tosi Mar 1, 2017 9 (3,418) Enrico Tosi Mar 7, 2017
	Traducteur Assermenté	Miranda R Mar 27, 2006 10 (28,673) FIROOZEH FARHANG Mar 6, 2017
	Touche pas au grisbi, salope !	ph-b (X) Mar 2, 2017 1 (2,323) Axelle H. Mar 3, 2017

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

French

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language