Min dolgoznak a fordítókOszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.
Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?
Csak a(z) Ricardo Sandy Aries által írt bejegyzések mutatása Mindenki által írt bejegyzések mutatása. 7k of NDA. EN > ID
Translated a transfer pricing documentation file of a multinational US automobile manufacturer. EN -> ID. 20k of words.
 1 user
Translated EHS Standards for an Electric Grid Project. 1 user
Translated a Digital Certificate Services Agreement.
Translated some health care insurance endorsements. Indonesian to English. 21k words. Time for a cup of Sakura tea!
Translated a teaching certificate and a civil service appointment decision.
Translated a master Oriental restaurant franchise agreement. It's chopsticks time!
 1 user
Translated the SOP on Good Corporate Governance for a Sharia Bank.
Reviewed translation of vision disorder and patient recovery issues.
Translated an inspiring, literary text addressing politics and art movements.
Translated recording transcriptions.
(módosítva) Transcribed about 100+ minutes of phone recordings. Pheww. (módosítva) Consecutively translated a Shareholder Agreement and a Patent Agreement, English to Indonesian, 36425 words. A tight deadline indeed! Translated a transfer pricing documentation file released by a leading pump manufacturer. English to Indonesian. 12k words.
1 user
Translated a market research questionnaire concerning therapeutic drugs.
Translated a National Socioeconomic Survey Template.
Banking Cyber Security Management Procedures
(módosítva) Translated a bizarre, surreal article addressing politics, arts and esotericism. 
(módosítva) Proofread some Google Ads text related to overseas higher education promotion.
Translated the lighting instrument installation instructions of a lighting instrument manufacturer.
 1 user
Translated a Business Continuity Plan of a local steel enterprise. English to Indonesian. 10k words. Finally!
Recently completed a WebTrust for Certification Authority document, English to Indonesian, 15k words. Compiled Documentation Procedures. English to Indonesian. 24k words. Fast and easy.
Recently translated some directions for use of restorative dental material products, English to Indonesian, 5898 words.
Recently translated an overburden removal & coal extraction agreement, English to Indonesian, 4314 words, for a local agency.
Maintaining scores of websites, updating themes and plugins, deleting spams. Until the sun sets... Recently translated a data centre procurement contract, Indonesian to English, 8941 words, for a local agency. Thank you Grammarly for improving my translation results. You rock!
(módosítva) Recently translated a bundle containing an investor agreement, an option agreement and a side letter, from English to Indonesian, 19611 words, for a local agency.
(módosítva) Recently translated a dental implant system user's manual, English to Indonesian, 1264 words. Time for a teeth check up!
 1 user
Recently completed a PDF-to-Word translation of a drug monograph, 19702 words, English to Indonesian, for a local agency. Let's conquer the next project!
(módosítva) Recently translated a smart card manufacturing agreement, English to Indonesian, 7100 words, for a local agency.
|
