Just finished a whole season of a TV show. It was the first time I was assigned to such a task. I will pray for more!

Just finished 70-minutes subtitling job. First time in my life I got one that big.

Worked on a one-hour video last week. Let's see how much I can get this week.

Today I was at ProZ meetup. It was great for me! I got tips from veteran translators and I feel motivated.

Working on a subtitling job these days.

Doing a subtitling job these days.

Just finished a 2-day interpreting job. It was pretty interesting.

• English英语译成Portuguese葡萄牙语

Just updated my CV.

Totally available.