What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Translating a series of artist biographies for a digital art museum EN >FR 1 user Translating a 19K-word technical specification manual in French Translating a 50K air traffic control software training manual
Post-editing a 48K word report on Organized crime (EN>FR) Proofreading an extensive MR questionnaire on e-commerce (groceries + home delivery) Editing/localizing the French translation of the website of a new market research application (all pages; 21000 words) Proofreading a Screener, post-use questionnaire and participant emails for a CPG brand's product use test Translating a new website in the field of consumer electronics (25,000 words, EN >FR) Blogpost presenting Spain's Recovery, resilience and transformation plan (EN>FR, 1500 words) Copywriting and publishing content on social media for a MBSR instructor. Translating digital artists' biography and artwork presentations for an exhibition in Oct. (13,000 w) Optimisation of the English and French website copy for a German research agency (impact, EN>FR editing) Translating a tender offer and related documents for a provider of retail intelligence platform
(edited) Weekly report on French retail sales trend of grocery products after covid-19 and lockdown Translating a set of documents and application about Performance management for a leading company (EN>FR). Today getting the latest SDL Trados Studio update (2019) Time to write personal greetings for my old and new clients & colleagues! Finishing the translation into French of a corporate booklet about corporate culture and values (8K) Starting the translation of a 6000-word communication report for a healthcare company - English into French. Translating communication & technical documents about engines Outsourcing an English into Italian & German translation for a survey based on neuroscience Finishing the translation of a Travel policy, En to Fr for a human-machine interface products manufacturer. Working on a Design brief /architecture specifications for a future sports outfitter chain. Just finished proofreading a colleague's website, French, 2000 words, have a nice week-end! |
