CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (343) |
|---|
 Checked in | Jeandra Raimond  English to German translator Germany Native in German  Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 10 years of experience |
| Checked in | | NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience |
| Checked in | | Kääntäjien tutkintolautakunta, Finland, German Courts, MA-University of Vaasa, 26 years of experience |
| Checked in | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Germany Native in German Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience |
| Checked in | Dr. Tilmann Kleinau Business, marketing, HR, law, finance Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bio: English-German, French-German translations, business, marketing, finance, legal, HR, 12 years |
| Checked in | Ulrike Eschner English to German freelance translator Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Humboldt Universität, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-Humboldt Universität, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Germany Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Germany Native in Croatian Freelancer | Bio: DE/EN/IT to HR translator and transcreator, specialized in marketing, architecture and technical translations |
| Checked in | Anne-Katrin Grube Sworn translator English and German Germany Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian) Freelancer and outsourcer | German Courts, OTHER-Heidelberger Fremdspracheninstitut, VdÜ, 35 years of experience |
| Checked in | Ulrike Zillich creative copywriting is my passion Germany Native in German Freelancer | reference letter available, OTHER-Institute of Linguists / IOL, 34 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| Checked in | Nelly Thomas Full-time professional Germany Native in English , German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)  Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, BA-Würzburger Dolmetscherschule, Institute of Translators and Intpreters Med-Net, ATC, MET, EMWA, 49 years of experience |
| Checked in | Kieran Sheehan Competence you can rely on Germany Native in English (Variants: US, British) Freelancer and outsourcer | University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience |
| Checked in | Tatjana Dujmic ENGER Financial translation specialist Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Munich's municipal foreign languages institute (www.fim.musin.de), ADÜ Nord, 27 years of experience |
| Checked in | Sinan Pat A translator is a witness on the stand. Germany Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | Christine Matschke Deg. in Chemistry, reliable high-quality Germany Native in German Freelancer | GD-University of Stuttgart, 35 years of experience |
| Checked in | Peter Sass Proficient, diligent & reliable Germany Native in German Freelancer | SWP Berlin, University of Kent at Canterbury, MA-University of Kent, UK + BA Free University Berlin, IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Delia Miret Legal, technical & marketing translator Germany Native in Spanish , Catalan Freelancer | Department of European Projects of the Valencian Local Police, Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-University of Valencia, 8 years of experience |
| Checked in | Marion Köhler Translate Words -> Transport Ideas! Germany Native in German Freelancer | Message: Hey Guys,
have a great time here!
And learn something ;) |
| Checked in | lumierre specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in Romanian , English Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
| Checked in | Katrin Arnolds 22 years of experience in IT translation Germany Native in German Freelancer and outsourcer | Bio: Working in the market since 2001 with a broad experience:
- Freelance translator since 2011, specializing in IT and marketing translations, covering a diversity text types
- 10 years of in-house experience (working as a translator and project and language coordinato...r with a translation agency between 2001 to 2011)
- using Trados, memoQ and Wordfast and other client-specific toolsMore Less |
| Checked in | | University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 18 years of experience |
| | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| | Jennifer Miethe Experienced and highly committed Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 24 years of experience |
| | Christin Gaebel Technical Patent Translations Germany Native in German Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN , MA-University of Technology Dresden, DVÜD, 9 years of experience |
| | Julia Glasmann M.A. Translator & Interpreter Germany Native in German Freelancer | American Translators Association, University of Salford, MA-University of Salford, United Kingdom, ATA, 10 years of experience |
| | Steinigel Marketing/PR/Tourism and more Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, BA-University of London, CIOL |
| | | 24 years of experience |
| | Felix Brychcy Swift, accurate, in style. Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany) Freelancer | OTHER-SDI Munich, 20 years of experience |
| | Irene Anton interaction, culture and lifestyle Germany Native in German Freelancer | OTHER-learnig by doing, studying, living and travelling to and in foreign countries, DVÜD e.V., BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, 12 years of experience |
| | BVC Accurate and reliable Germany Native in German Freelancer | Universität der Künste Berlin, MA-Berlin University of the Arts, 30 years of experience |
| | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Germany Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| | | staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, OTHER-staatl. gepr. Übersetzerin (AKAD), SFT, ADÜ Nord, 14 years of experience |
| | | BA-Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, 8 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Germany Native in German Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| | DagmarKa Experienced & dedicated Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 19 years of experience |
| | Monika T. Experienced legal & technical translator Germany Native in English (Variants: US, British) , German (Variant: Germany) Freelancer | 20 years of experience |
| | | Bio: Industrial engineer
Freelance translator EN->DE, ES->DE
59 years old Message: It is a pleasure for me to enjoy this event. |
| | Na Nandhorn Clauder Quality hand in hand with punctuality Germany Native in Thai , English Freelancer | Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience |
| | Joseann Freyer-Lindner accurate, in good style and on time Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 14 years of experience |
| | Yasemin Erdem ATA Member - Business/Legal/Technical Germany Native in German , Turkish , English Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| Checked in | Eva Palamides ... passion for languages ... Germany Native in German , Hungarian Freelancer | Nehézipari Müszaki Egyetem - Miskolc, Hessische Lehrkräfteakademie, MA-Technical University of Miskolc/Hungary, BDÜ, 28 years of experience |
| Checked in | Dan Hees Germany Native in Chinese (Variant: Mandarin) Freelancer | BA-College of Foreign Languages of China Inner Mongolia Technology University, 15 years of experience |
| Checked in | Peter Keegan DIN certified Standardsexpert. Germany Native in English (Variants: US, British) , German (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | Bio: Always prepared!
Message: Let us all open up to new visions! |
| Checked in | Deborah Shannon Published academic translator DE-EN (GB) Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Professional translator (German into English) since 1999, specialised in education, training and public policy. I particularly enjoy translating academic research (especially interdisciplinary approaches) and cultural publications. Full-time freelancer based in Berlin s...ince 2014.More Less Message: I really appreciate this translators' community, thank you all for being here! |
| Checked in | JessicaGrimm LOVOO - The opposite of loneliness. Germany Native in German | OTHER-Universität Würzburg, Universidad de Sevilla, 11 years of experience |
| Checked in | Tibor Vogelsang Lived and studied eight years in Russia Germany Native in German Freelancer | PhD certificate of Leningrad State University, PHD-St. Petersburg (Leningrad) State University listed by ATA, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
