SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Adriana Butureira  ATA Certified English-Spanish Native in spaniolă (Variants: Latin American, Uruguayan) Freelancer | American Translators Association, ATA, 33 years of experience |
| Checked in | Kocsis Marta Accurate, enthusiastic and quick Ungaria Native in maghiară (Variant: Hungary) Freelancer | State language exam, Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), Budapest University of Technology and Economics, OTHER-ELTE (Eötvös Loránd University), 17 years of experience |
| Checked in | Dag Schuchardt Alles ist wert, gut getan zu werden. Native in germană Freelancer | OTHER-FASK Germersheim, 18 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, CPT: Colegio Profesional de Técnicos y M.M.de Obr, OTHER, ATA, Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, 25 years of experience |
| Checked in | Heike Steinbrück Elveţia Native in germană (Variants: Swiss, Swabian, Germany)  Freelancer | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germany, 23 years of experience |
| Checked in | | Bulgarian language school, Cambridge University (ESOL Examinations), MA, 25 years of experience |
| Checked in | İlyas Erdem Tonguç Academic experience meets diligence. Turcia Native in turcă Freelancer and outsourcer | Turkish Public Notary, 13 years of experience |
| Checked in | bianchinimi Responsibility and quality Argentina Native in spaniolă (Variant: Argentine)  Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de Río Negro, Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas, GD-Facultad de Lenguas - UNCOMA, Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Río Negro, 15 years of experience |
| Checked in | Jtraductions English, Italian > French translator Franţa Native in franceză Freelancer | Bio: Freelance translator English, Italian > French |
| Checked in | Tracy REED EI FR-EN Tourism - Nutrition - Real Estate Franţa Native in engleză Freelancer | |
| Checked in | Christopher & Rozilene Frye Team of Two Native Speakers Brazilia Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Editing for Translators, Monterey Institute of International Studies, OTHER-NYU, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Gudrun Haus Medical technology since 1996 Germania Native in germană Freelancer | GD-Fachhochschule Flensburg, 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Stanislav_Koval Ucraina Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Ivan Franko National University of Lviv, 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Umang Dholabhai Accurate and Punctual India Native in gujarati Freelancer and outsourcer | OTHER-University of Mumbai, 21 years of experience |
| Checked in | Serena Ciccone Stylistic & terminological accuracy! Elveţia Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | ETI, MA-Ecole de traduction et d'Interprétation - University of Geneva, ASTTI, 21 years of experience |
| Checked in | Aleksandra Zelembabic Certified NAATI Translator Bosnia şi Herţegovina Native in bosniacă , sârbă Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Ministry of Justice, MA-University of Melbourne, NAATI, 25 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 26 years of experience |
| Checked in | Lilab Statele Unite Native in portugheză (Variant: Brazilian) | Message: Hi everyone,
Knowing Trados SDL among a huge group, it will be more than a pleasure.. |
| Checked in | Maria Joaquina Marques Exponential growth with subtitling! Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: English>Portuguese Audiovisual Translator and Proofreader. Message: Hello, I'm ready to "learn and roll":) |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, UNC, CTPPC, 17 years of experience |
| Checked in | | Message: Hello!
|
| Checked in | anna chiaral (X) FR and EN > IT Freelance Translator Italia Native in italiană Freelancer | Bio: Bachelor's degree 99/110, att. 9/02/2010 - Istituto Universitario di Mediazione Linguistica per Interpreti e Traduttori Perugia
Eclectic in both professional formation and in working experience; personal artistic and scientific inclination and interests.
EN<IT>EN Co...mmercial Translation Services: Websites, Business Correspondence in collaboration with Keith Matthew Carter, English American Translator and ATA and AITI aggregate member.
Website: www.sos-english-language.com
Translation services:
EN>IT>EN of Commercial publications, Websites, Business Correspondence and Marketing texts, advertisement;
Tourism, History of Fine Arts, Architecture and Archaeology;
Painters, Artists in general and Museums' websites.
FR>IT legal translations.
Glossaries: History of Fine Arts, Architecture and Archaeology
Objective: extend and enhance the experience of translation in Architecture, Archaeology and History of Art fields.
Master of Art and Architecture Designer.
Curriculum Vitae / Resumé and references provided upon request. More Less Message: My best greetings to all! |
| Checked in | Dmitriy Vysotskyy Translator with the Environment in Mind Ucraina Native in rusă , ucraineană Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Sherefedin MUSTAFA Eppur si muove! Ţările de Jos Native in albaneză , macedoneană Freelancer | Message: Looking forward to new exciting experiences with Trados Studio 2015! |
| Checked in | Terry Chrysopoulos Language Services Regatul Unit Native in engleză , greacă Freelancer and outsourcer | Chartered Institute of Linguists, Glossologia, MA-Chartered Institute of Linguists, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 15 years of experience |
| Checked in | Evdoxia Renta Greek LQA Expert Regatul Unit Native in greacă Freelancer | Universitat Rovira y Virgili, Glossologia, MA-London Metropolitan University, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 25 years of experience |
| Checked in | Patrick Doporto Sports Translator Irlanda Native in engleză (Variant: UK) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Freelance Scientific Translator based in Ireland
B.Sc. in Chemistry
English | Spanish | Portuguese (BR) Message: A warm hello to all my fellow translators! |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Konstantina Panopoulou (X) Grecia Native in greacă | |
| Checked in | Yves Lanthier Team to audience / Équipe, public cible Canada Native in franceză Freelancer | Université de Montréal, OTHER-U de Montréal / UQAM, OTTIAQ, 35 years of experience |
| Checked in | smerritt22 Spanish to English translator Statele Unite Native in engleză (Variant: US) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 10 years of experience |
| Checked in | | OTHER-NYU School of Professional Studies- Foreign languages, Translation and Interpreting Program, ATA |
| Checked in | Abraham Bolaino Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , catalană (Variants: Oriental, Central) Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim, 15 years of experience |
| Checked in | Peter Taylor Spanish, French and Catalan to English Spania Native in engleză (Variant: UK) Freelancer | Bio: Freelance translator French > English, Spanish > English,
Catalan > English |
| Checked in | | |
| Checked in | Daniel Grigoras Per aspera ad astra România Native in română (Variant: Romania) Freelancer | UVT, MA-University of the West of Timisoara, 17 years of experience |
| Checked in | JH Cha Coreea de Sud Native in coreeană (Variant: South Korea) Freelancer | Seoul University of Foreign Studies, MA-Seoul University of Foreign Studies, 11 years of experience |
| Checked in | ana raquel (X) Communicate well in Portuguese Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Message: Hello everyone!! Olá a todos!! |
| Checked in | Darya Kovalchuk Every letter does matter! Belarus Native in bielorusă , rusă Freelancer | BA-Белорусский государственный университет, факультет международных отношений |
| Checked in | | GD-S.S.L.M.I.T Forli, Bologna, 15 years of experience |
| Checked in | DGawarecki (X) David M. Gawarecki Statele Unite Native in engleză Freelancer | ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Karla Rodríguez Pharmaceutical translations - 24/7 Peru Native in spaniolă (Variant: Peruvian) Freelancer | Universidad Ricardo Palma, MA-Universidad Ricardo Palma, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Nana Tanaka What Get's Measured Gets Done Japonia Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Japan: JSTC, OTHER-Congress Institute; Kobe Business College, JAT, 17 years of experience |
| Checked in | Ashwin Goud Your translation is my business Spania Native in engleză , spaniolă Freelancer | IULMYT - UCM, Madrid + JNU, New Delhi, OTHER-Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores (Universidad Complutense de Madrid), ASETRAD, ACOCEX, 26 years of experience |
| Checked in | | ISTRAD, Universidad de Los Andes, MA-Audiovisual Translation - ISTRAD, 11 years of experience |
| Checked in | | Hollins University, BA-Nazareth College, 26 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
