This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Thanks for attending the 2012 SDL Trados virtual on ProZ.com. This virtual event has ended.
While this virtual event is now over, you can still:
Watch recordings of all sessions. Click here to view the available on-demand recordings.
Save up to 45% on SDL Trados Studio 2011. Click here to access the $avings page which includes payment links and discount codes. Hurry, this offer is only available for a few hours after the event is over.
Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts (2012)
Ferdinand Tóth Local time: 22:16 Czech to Hungarian + ...
languages
May 17, 2012
In what languages will be run this event?
[Edited at 2012-05-17 09:32 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen United States Local time: 16:16 Spanish to English + ...
Live sessions in English, on-demand in French, German and Spanish
May 17, 2012
Hi nandit - thanks for expressing interest in our SDL virtual event. On the session page here - http://www.proz.com/virtual-conferences/349/program you can see all the sessions, and their associated language. All live sessions - those that start at a specified time, will be in English. Many of the "on demand" sessions found lower on the program - sessions that can be watched by attendees at any time during the v... See more
Hi nandit - thanks for expressing interest in our SDL virtual event. On the session page here - http://www.proz.com/virtual-conferences/349/program you can see all the sessions, and their associated language. All live sessions - those that start at a specified time, will be in English. Many of the "on demand" sessions found lower on the program - sessions that can be watched by attendees at any time during the virtual event - are in German, French and Spanish.
SDL will have multilingual representatives on hand so as to be able to chat in languages other than English as well.
Hope this helps, and looking forward to "seeing" everyone during the virtual event.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Susana Magnani Argentina Member Spanish to English + ...
Registration to some sessions only
Jun 7, 2012
Hi there,
I would like to register for some sessions only. I did register for one of them, and in accessing the other sessions, I've noticed I look like I'm registered in all of them. I assume that should not be a problem, but I wanted to bring that to your attention, just in case it is an issue.
Thanks and good luck with the event!
Susana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Drew MacFadyen United States Local time: 16:16 Spanish to English + ...
Registration for entire event, not single sessions
Jun 8, 2012
Hi Susana,
Thanks for registering for the SDL Trados virtual event. The registration process is to register for the entire event (all sessions included) and not individual sessions. So if you registered for the event, you registered for all sessions. You are able to view any and all sessions that you want - and certainly are not obliged to watch or attend all of them. Once registered you may attend and watch whichever sessions you wish, and skip which ever sessions you do not wis... See more
Hi Susana,
Thanks for registering for the SDL Trados virtual event. The registration process is to register for the entire event (all sessions included) and not individual sessions. So if you registered for the event, you registered for all sessions. You are able to view any and all sessions that you want - and certainly are not obliged to watch or attend all of them. Once registered you may attend and watch whichever sessions you wish, and skip which ever sessions you do not wish to watch - it is entirely up to you.
Hope this helps, looking forward to "seeing" everyone on June 20th.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ramon Pros Ariza Spain Local time: 22:16 Member (2012) English to Spanish + ...
Posting of the entire event in ProZ.com?
Jun 18, 2012
Will the entire event, or some of the sessions, be posted in ProZ.com, so anyone who could not attend any of the sessions would have anyway a chance to know what went on?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
SDL Trados virtual event sessions will be available on-demand after the event
Jun 18, 2012
Hi Ramon -
Thanks for your interest in the upcoming SDL Trados virtual event on June 20. The sessions for the event will be available on-demand to all ProZ.com users after the event.
However, any discounts or sales offered by SDL Trados will only be available DURING the live hours of the event June 20 10:00 GMT - 22:00 GMT.
Regards,
Leslie MacFadyen ProZ.com site staff
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kaarina France Local time: 22:16 French to Swedish + ...
How do I get access to the 2012 SDL Trados virtual event
Jun 20, 2012
Hi,
How do I get access to the 2012 SDL Trados virtual event?
Thanks Kaarina
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
