German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to English (50905)
• Cinema, Film, TV, Drama (0)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Advertise here

German to English (50905) » Cinema, Film, TV, Drama (0) » This search (4699)

ProZ.com member (352):	1 2 3 4 5
Non-member (4347):	...
First Previous \|\| Next

Results (4699): 352 members | 4347 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points
all time

Dmitriy Gromov
Переводчик, редактор, преподаватель
Local time: 18:41

Russian
Russian Federation

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs

0 in field
20 in pair

Justin Verceles
German>English Translator
Local time: 11:41

English
United States

ProZ.com 2 yrs

Working 2 yrs

0 in field
20 in pair

Moritz von Freyhold
songs, subtitling, books, audio, music
Local time: 16:41

German
United Kingdom

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 3 yrs
Credentials reported

0 in field
19 in pair

Jacqueline Comte
Your needs are my specialty.
Local time: 10:41

English
Canada

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 17 yrs

0 in field
19 in pair

Samuel Henderson
On time and on target.
ph: +1 (312) 970-0844 Local time: 10:41

English
United States

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Birgit Wilpers
The right word
Local time: 17:41

German
Germany

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
16 in pair

Ano Jumisa
Engineering, Mining and Web Localization
Local time: 22:41

Indonesian
Indonesia

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 13 yrs

0 in field
16 in pair

Tegan Raleigh
Literature & Scholarship

English
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 21 yrs
Credentials verified

0 in field
15 in pair

David Mossop
Professional work by a true professional
Local time: 16:41

ENG/DEU
United Kingdom

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 16 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

athena22
Voice talent, translator, & writer
Local time: 08:41

English
United States

ProZ.com 23 yrs
Working 23 yrs

0 in field
12 in pair

Monique Simmer
Exquisite English
Local time: 17:41

English
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 40 yrs

0 in field
12 in pair

Eva Marschewski
Chartered Linguist, Chartered Accountant
Local time: 16:41

DEU/ENG
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Zoi Patrinou
Übersetzungen 6 Sprachkombinationen
Local time: 18:41

Greek
Greece

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 1 yr

0 in field
12 in pair

Marcos Zattar
Top-notch Portuguese expert!
ph: +49 6201 249 2090 Local time: 17:41

POR/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

lumierre
specialised in - Tech.Leg.&Med.
Local time: 17:41

RON/ENG
Germany

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

MarthaMariaC
Versatility & 20+ Years of Experience
ph: +34 932 925 213 Local time: 17:41

ENG/POL
Spain

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 21 yrs

0 in field
8 in pair

Karl Galgana Schimkowski
Interpreter/translator: de, en, fr
Local time: 17:41

German
Germany

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Peter Dahm Robertson
Bilingually native translator (ENDE)
Local time: 17:41

ENG/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 12 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Renata von Koerber
Legal & Finance - Certified, ATA Member
ph: +49 171 8308877 Local time: 17:41

German
Germany

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 37 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Hermien Desaivre
Strengths: Transcreation and legal texts
Local time: 17:41

AFR/ENG
South Africa

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 22 yrs

0 in field
8 in pair

Annette Christmas
Marketing, social sciences, tech, legal
Local time: 17:41

English
Spain

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 35 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Anna Wright
Top-notch tailored DE>EN translations
Local time: 16:41

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 2 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Alina-Maria Zaharia
Professional translator DE/EN/RO
ph: 0040 730585183 Local time: 18:41

Romanian
Romania

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs

0 in field
7 in pair

Bianca Marsden-Day
Expert translator (>EN) and proofreader
Local time: 16:41

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 47 yrs

0 in field
6 in pair

daniel gwire
QUALITY AND SERVICE
Local time: 15:41

English
Ghana

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 24 yrs
Credentials reported

0 in field
5 in pair

ProZ.com member (352):	1 2 3 4 5
Non-member (4347):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

German to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language