Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

Current search

Languages


Expertise

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location


Credential & Software


Other



Broader fields
Marketing (2332)
Other (1616)
Social Sciences (2342)
SDL MultiTerm 2021

One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
SDL Trados Business Manager Lite

Create customer quotes and invoices from within SDL Trados Studio

SDL Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »

Lists
Arabic to English (30772) » Cinema, Film, TV, Drama (3350) » This search (3856)

ProZ.com member (208): 7 8 9
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next
Results (3856): 208 members | non-members
Showing results 206 - 230
  ProZ.com member NL/country About native languages / country  column CAT About CAT tools column ExperienceAbout this column
KudoZ PRO pointsAbout KudoZ column
Nitin Goyal - Punjabi to English translator
Nitin Goyal Identity VerifiedShow availability calendarNot online today, or online status hidden
Lowest Price Accurate translation, DTP

Local time: 04:53
  
HIN/PAN
India
Yes ProZ.com 15 yrs
Working 18 yrs
0 in field
0 in pair
Salit Levi - English to Hebrew translator
Salit Levi Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Your localization partner
ph: +972 544588998
Local time: 02:23
  
Hebrew
Israel
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 22 yrs
0 in field
0 in pair
LinguaVox - English to Spanish translator
LinguaVox Not online today, or online status hidden
ISO 9001/ISO 17100 Certified Translation
ph: +34-94-493-6508
Local time: 01:23
  
ESL/FRA
Spain
Yes ProZ.com 21 yrs
Working 21 yrs
0 in field
0 in pair
Mohamed Ghazal - English to Arabic translator
Mohamed Ghazal Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
It's not just a job...

Local time: 03:23
  
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported
8 in field
214 in pair
Salam Alrawi - English to Arabic translator
Salam Alrawi Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Arabic, English, Iraqi, American

Local time: 18:23
 
Arabic
United States
Yes ProZ.com 14 yrs 
Working 24 yrs
8 in field
51 in pair
Liliane Hatem - English to Arabic translator
Liliane Hatem Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Fast and reliable

Local time: 02:23
  
ENG/ARA
Lebanon
Yes ProZ.com 11 yrs 
Working 49 yrs
Credentials reported
4 in field
1174 in pair
MandyLM - Arabic to English translator
MandyLM Not online today, or online status hidden

Local time: 01:23
 
English
Egypt
  ProZ.com 12 yrs
Working 23 yrs
4 in field
20 in pair
Maryse Trevithick - English to Arabic translator
Maryse Trevithick Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translator and interpreter En/Fr/Sp-Ar

Local time: 01:23
  
ARA/ENG
Spain
Yes ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified
4 in field
48 in pair
Ahmad Hegazy - English to Arabic translator
Ahmad Hegazy Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Accuracy counts.

Local time: 01:23
  
ENG/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs
4 in field
40 in pair
Chakib Roula - Arabic to French translator
Chakib Roula Show availability calendarNot online today, or online status hidden
Shedding light out of words
ph: +213666756755
Local time: 00:23
  
ARA/FRA
Algeria
Yes ProZ.com 7 yrs 
Working 16 yrs
Credentials reported
4 in field
325 in pair
Ebrahim mohammed - English to Arabic translator
Ebrahim mohammed Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
professional and timely manner .
ph: +491791382784
Local time: 01:23
  
Arabic
Germany
Yes ProZ.com 2 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified
4 in field
292 in pair
Asif Iqbal Khan - English to Arabic translator
Asif Iqbal Khan Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Urdu & Arabic Translator in New Delhi

Local time: 04:53
  
ARA/URD
India
Yes ProZ.com 8 yrs 
Working 10 yrs
Credentials verified
4 in field
23 in pair
Olfat Abdullah - English to Arabic translator
Olfat Abdullah Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Well begun is half done

Local time: 01:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 8 yrs
Working 20 yrs
4 in field
76 in pair
Nadia Ayoub - English to Arabic translator
Nadia Ayoub Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Never lost for words!

Local time: 01:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 13 yrs 
Working 36 yrs
Credentials verified
0 in field
2890 in pair
Noha Kamal, PhD. - English to Arabic translator
Noha Kamal, PhD. Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Quality stands out...

Local time: 01:23
  
Arabic
Egypt
Yes ProZ.com 17 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported
0 in field
1280 in pair
AhmedAMS - English to Arabic translator
AhmedAMS Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Dedication to quality translation

Local time: 03:23
  
ARA/ENG
Russian Federation
Yes ProZ.com 20 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported
0 in field
870 in pair
Gad Kohenov - English to Hebrew translator
Gad Kohenov Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
30 years of experience+satisfied clients
ph: +972-8-6275875
Local time: 02:23
  
FRA/HEB
Israel
  ProZ.com 15 yrs
Working 35 yrs
0 in field
0 in pair
zax - Arabic to English translator
zax Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
To the Point

Local time: 19:23
 
ARA/ENG
United States
  ProZ.com 16 yrs
Working 5 yrs
0 in field
258 in pair
Awad Balaish - Arabic to English translator
Awad Balaish Not online today, or online status hidden
Translation is an informative profission

Local time: 02:23
 
Arabic
Saudi Arabia
  ProZ.com 18 yrs
Working 24 yrs
0 in field
581 in pair
halani - English to Arabic translator
halani Not online today, or online status hidden
"Reading your thoughts"
ph: +9 (715) 03322864
Local time: 03:23
 
Arabic
United Arab Emirates
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported
0 in field
158 in pair
Erfan Elzanaty - English to Arabic translator
Erfan Elzanaty Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
We translate ideas not just words

Local time: 01:23
  
ENG/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs
Credentials verified
0 in field
335 in pair
Amira El-Wattar - Arabic to English translator
Amira El-Wattar Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Translate- Connect- Acquaint

Local time: 01:23
  
ENG/ARA
Egypt
Yes ProZ.com 14 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported
0 in field
8 in pair
Anis Farhat - Arabic to English translator
Anis Farhat Not online today, or online status hidden
Never Lost In Translation

Local time: 00:23
  
ARA/ENG
Tunisia
  ProZ.com 15 yrs 
Working 16 yrs
Credentials verified
0 in field
270 in pair
Arabic & More - Arabic to English translator
Arabic & More Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
Professional Writer and Translator
 
English
Jordan
  ProZ.com 12 yrs 
Working 16 yrs
0 in field
72 in pair
ahmadwadan.com - English to Arabic translator
ahmadwadan.com Identity VerifiedNot online today, or online status hidden
English-Arabic Financial Translator
ph: +965 99218168
Local time: 02:23
  
Arabic
Kuwait
Yes ProZ.com 16 yrs 
Working 25 yrs
Credentials verified
0 in field
574 in pair
ProZ.com member (208): 7 8 9
Non-member (3648): 1 2 3 4 5
First   Previous  ||  Next



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search