Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Arabic to English (41715)
• Cinema, Film, TV, Drama (4543)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Advertise here

Arabic to English (41715) » Cinema, Film, TV, Drama (4543) » This search (4500)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (159):	2 3 4 5 6
Non-member (4341):	...
First Previous \|\| Next

Results (4500): 159 members | 4341 non-members

Showing results 76 - 100

ProZ.com member

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Qais Bajaeifir
Financial & Medical Translator
Local time: 06:44

Arabic
United States

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 23 yrs

0 in field
0 in pair

Sherif Nabil
Translator with 18 years of experience
Local time: 13:44

ARA/DEU
Egypt

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Arwa Marwan
Professional Translation Solutions
Local time: 05:44

ENG/ARA
United States

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

ziyauddin
Local time: 16:14

ENG/URD/ARA
India

Yes

ProZ.com 14 yrs

0 in field
0 in pair

Laurence Louis
English Arabic Translator
Local time: 13:44

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Mohamed Anwar
Legal, Medical, technical, literature
ph: +201001080760 Local time: 13:44

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 13 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Malcolm Williams
Connecting people, texts and cultures
Local time: 11:44

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 35 yrs

0 in field
0 in pair

Luana Andronico
translation and transcription
Local time: 12:44

Italian
Italy

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

younes dassili
Local time: 12:44

FRA/ARA
France

Yes

ProZ.com 11 yrs

0 in field
0 in pair

Nour Alaaeddine
Freelance Translator ENG, FR, IT > AR
Local time: 13:44

Arabic
Lebanon

ProZ.com 10 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

enas Said
English to Arabic Translator
Local time: 13:44

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Madeha Ghagary
Translation is to share minds
Local time: 13:44

Arabic
Syria

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Hayyan Ibrahim
Subtitler, Editor, Sworn Translator
Local time: 14:44

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 9 yrs 1(0)
Working 17 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Moustafa Abouelkheir
Reliable, consistent, professional
Local time: 13:44

ARA/ENG
Estonia

Yes

ProZ.com 9 yrs

Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Mohammed Bekhet
subtitling, translation,
Local time: 13:44

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Magraalneel
Arabic Translation Specialist, M.A
Local time: 13:44

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 9 yrs
Working 8 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Ehssan Abou Daoud
Certified Translator and Subtitler
Local time: 14:44

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 13 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Jeannette Issa
Fast and professional translation

FRA/ENG
Brazil

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 33 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Hussein
Senior Translator & Reviewer
ph: +201016383930 Local time: 13:44

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 7 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Mohamed Elshenawy
Arabic, Portuguese, Spanish and English
Local time: 07:44

ARA/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 7 yrs
Working 13 yrs

0 in field
0 in pair

Ahmed Alzamly
Translation and Subtitling Services
Local time: 13:44

Arabic
Palestine

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 12 yrs

0 in field
0 in pair

Essam Muhammad
English > Arabic Translator and reviewer
Local time: 13:44

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Alhasan Diab
Arabic Translator & Subtitler (Netflix)
ph: +4917623515666 Local time: 12:44

ARA/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 8 yrs

0 in field
0 in pair

Christopher Combs
Arabic/English Media, AV and general
Local time: 04:44

English
El Salvador

ProZ.com 5 yrs
Working 23 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Mohammed Ezzeldeen
Standard Arabic and Sudanese translator
Local time: 12:44

Arabic
Sudan

Yes

ProZ.com 5 yrs
Working 5 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (159):	2 3 4 5 6
Non-member (4341):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Arabic to English Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language