I really enjoyed working with Maheda. She's a very capable translator with excellent communication and response time, eagerness to learn (new areas) and great respect for deadlines. I look forward to workign with her again, because a capable translator is one thing, but the kind of translator you know is both capable and will not let you down is a whole different kind of experience.
Services
Translation, Software localization, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, MT post-editing
Languages
English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Specializes in
Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, and 6 more.
Native in
Arabic (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Lebanese) 
5.00 (15 reviews)
pinned feedback
Fast and Reliable translator. Highly recommended!
Fast and Reliable translator. Highly recommended!
Mohamed Chebbab
Jul 07, 2023
High professional translator with big knowledge and very dedicated.
Kristiyan Popov (Language Bear Ltd)
Mar 31, 2022
Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation!
Madeha has worked with us on a very large project into Arabic. She was reliable and never missed a deadline. I do recommend her for any English to Arabic translation
Hossam Soror
Dec 30, 2018
Thank you for providing us with such a great service. We gladly recommend your services to other companies.
Zena Al-Zinc
Apr 21, 2016
Excellent translation. Very cooperaive and professional. I'd love to work with her again because she values time and provides perfect quality!
timscott
Aug 18, 2015
Madeha is very precise and fast in delivering timely translations. I have no reservations working with her again as her communication skills are excellent as she translates with professionalism.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 13, 2022
Patrick Muriithi Nyawira
Willing to work with again: Yes
Apr 06, 2022
Mohamed Karm (Loc-camp)
Willing to work with again: Yes
Madeha provides accurate and timely Arabic translations. Happy to have her in the MotaWord community of language professionals.
There is no other feedback to show at this time.