This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '19 eng>slk Time is tight čas sa kráti pro closed ok
- Aug 29 '18 slk>eng samostatne hospodáriaci roľník self-employed farmer pro open no
- May 16 '17 eng>slk Zero-hour contract práca na zavolanie pro closed ok
4 Apr 7 '17 slk>eng Hospodarka Manager pro closed ok
- Nov 11 '16 slk>ces hviezdiť zazářit pro closed no
- Sep 9 '16 eng>slk yucca schidigera extract extrakt z rastliny Yucca schidigera pro closed ok
4 Sep 9 '16 eng>slk cassia gum kasiová guma pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>slk cupric chelate of amino acids Chelát medi hydrátu aminokyselín pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>ces 24 hour concierge nepřetržitá služba concierge pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>slk cubs šteniatka pro closed no
4 Sep 10 '15 eng>slk Harness ( in baby products) popruh pro closed no
- Jun 17 '15 eng>ces how this translates into an airfield nevím, jak se ze šutrů dělá letiště pro closed no
4 May 27 '15 slk>eng BO (abbreviation) routine inspection pro closed no
4 Apr 23 '15 eng>slk Barley Blown jačmenné cereálie pro closed ok
- Apr 17 '15 eng>slk - A2 poster living wall zelená stena pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>slk Compliance Onboarding vstupné školenie zamerané na dodržiavanie predpisov pro closed ok
- Feb 22 '15 slk>eng informačná presýtenosť information oversaturation pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>ces aviation levy letecký poplatek pro closed no
- May 2 '14 slk>eng znaky skutkovej podstaty facts of the (case) pro closed no
3 Feb 18 '14 eng>slk automagical automagicky pro closed no
4 Feb 18 '14 eng>slk grinding grinding pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>slk Throwing line or oche odhodová čiara pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>slk darts fot žiadna šípka daného pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>slk under the weight state v stave váženia pro closed ok
- Oct 11 '13 slk>eng číňany (shoes) Chinese sneakers pro closed ok
- Oct 8 '13 slk>eng už to má za sebou he/she has departed pro closed no
- Jun 24 '13 slk>eng Štátna kníhtlačiareň State letterpress printing house pro closed ok
- May 5 '13 slk>eng pitný režim beverages pro closed no
- Apr 26 '13 eng>slk rat terrier manchesterský teriér pro closed ok
- Mar 23 '13 eng>ces Blue Denim klasická džínovina pro closed no
- Mar 23 '13 eng>slk Blue Denim klasická džínsovina pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>ces tangy šťavnatý pro closed no
- Mar 10 '13 slk>eng vážený študijný priemer / bodový študijný priemer Weighted Grade Average / Grade Point Average pro closed no
4 Feb 18 '13 slk>eng hlasom, ktorý zháňal pre Smer peniaze vlastnou hlavou to gather money for Smer by a voice strongly resembling that of Fico pro closed no
4 Feb 11 '13 slk>eng spojová manipulantka switchboard operator pro closed ok
- Dec 21 '12 eng>ces cottage industries domácký průmysl pro closed ok
- Dec 10 '12 slk>eng čert nám bol dlžen why the hell we have pro closed no
- Nov 30 '12 eng>slk National Organization for Civil Registration národný úrad pre registráciu občanov pro closed no
4 Nov 24 '12 eng>slk factory trial výrobná skúška pro closed no
4 Nov 24 '12 eng>slk product release uvoľnenie produktov pro closed no
3 Nov 18 '12 eng>slk HOT & SPICY CHICKEN FRY MIX pikantná zmes na vyprážanie kurčiat pro closed ok
4 Jun 28 '12 ces>eng na kuranu smoking-room pro closed no
- Jun 13 '12 eng>slk Pepper brash rozdrvené korenie pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>slk výpisy pri úspešnom importe printouts after succesful import pro closed no
4 May 15 '12 slk>eng trojnásobok zivotneho minima three times the substinence minimum pro closed ok
4 Apr 25 '12 eng>slk Very easy / Need help for a sick friend in Slovakia "Dobrý deň, som Francúz a už niekoľko dní zvraciam. pro closed no
- Apr 23 '12 eng>ces Rusk rusk pro closed ok
4 Apr 13 '12 slk>eng xanáty xanthates pro closed no
- Apr 12 '12 ces>eng RODNÉ PŘÍJMENÍ OTCE (Father`s) Last Name at Birth pro just_closed no
- Mar 24 '12 eng>slk fishtail jednoduchý šmyk pro closed no
Asked | Open questions | Answered