Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '10 eng>ita damp spreader, air filter diffusore di umidità (vapore), filtro dell'aria pro closed ok
4 Jan 16 '09 deu>ita Blender patacca pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>ita intertie linea di trasmissione di energia elettrica pro closed ok
4 Jan 15 '09 deu>ita zur mobilen Sonderabfall-Kleinmengensammlung bringen punto di raccolta mobile per piccoli quantitativi di rifiuti speciali pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>ita Stand-by emergency treatment trattamento rapido/pronto/immediato d'emergenza pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>ita site contract norme / accordi /consuetudini locali pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>ita corresponding matched adjacent tissues I tessuti adiacenti corrispondenti intesi come compatibili pro closed ok
4 Jan 9 '09 deu>ita Reisshaken ganci frantumatori pro closed ok
- Jan 9 '09 deu>ita Baustahlgewebe ossatura in acciaio della costruzione pro closed ok
- Jan 9 '09 deu>ita vor Eintritt der Rechtskraft ohne gleichzeitig wirksam erklärten Rechtsmittel prima dell'entrata in vigore senza che contemporaneamente i provvedimenti siano dichiarati effettivi pro just_closed no
- Jan 9 '09 deu>ita Tagessätze diaria pro closed no
4 Jan 9 '09 eng>ita split charge / split charging ripartizione di carica pro closed ok
- Jan 8 '09 eng>ita independent commercial profile agency agenzia indipendente di ricerca di profili commerciali pro closed ok
4 Jan 8 '09 eng>ita trade point export compliance solution tool strumento di valutazione della conformità agli standard d'esportazione/commercio estero pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>ita teach screens interfaccia per l'insegnamento pro closed ok
- Dec 30 '08 deu>ita 2009 Einfach machen 2009...semplice, no? oppure: semplicemente 2009 pro closed no
- Jan 2 '09 deu>ita restwertrelevant rilevante rispetto al valore potenziale di recupero tramite la vendita o l'utilizzo pro closed ok
4 Jan 2 '09 deu>ita Spotvolumen costi di pubblicità (annuali) pro closed ok
- Jan 2 '09 eng>ita factual findings riscontri effettivi pro closed ok
- Dec 29 '08 deu>ita Zweckwissenschaft scienza volta a... pro closed no
- Dec 28 '08 eng>ita the joystick operates on hydraulic charge pressure la leva di comando agisce sul dosaggio della pressione idraulica pro closed no
- Dec 26 '08 deu>ita Antrieb propulsione pro closed ok
- Dec 26 '08 deu>ita Einsatz attacco pro closed ok
- Dec 27 '08 deu>ita Betriebsfachfrau perito aziendale specializzato (femminile) pro closed no
- Dec 24 '08 eng>ita escalation points punti focali pro closed ok
4 Dec 26 '08 deu>ita "bevölkerungsbiologischen Gesamtkataster" indagine biologica di massa/della popolazione pro closed ok
- Dec 26 '08 deu>ita Materialbeteiligung contributo / partecipazione pro closed ok
4 Dec 26 '08 deu>ita in Abstimmung mit al vaglio di pro closed ok
4 Dec 19 '08 eng>ita participation exemption Esenzione fiscale delle plusvalenze participation exemption pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>ita leverage indice di indebitamento pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>ita switch over points for hybrid and electric cars argomenti favorevoli a veicoli ibridi ed elettrici pro closed ok
3 Dec 17 '08 eng>ita cut-through resistance resistenza al taglio pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>ita promise cards cartolina/tesserina delle promesse pro closed no
4 Dec 17 '08 deu>ita Vorsorgeberater consulente previdenziale pro closed ok
- Dec 17 '08 deu>ita Generalagentur Agenzia principale pro closed ok
- Dec 17 '08 eng>ita bulk herbs erbe di maggiore importanza pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>ita DFSE (Distributor Field Service Engineer)-Counterpart ingegnere nel campo del servizio di distribuzione-controparte pro closed no
- Dec 16 '08 deu>ita "Gleichschaltung", Aufbau und Ausbau des Schwesternwesen. coordinazione, istituzione e potenziamento del corpo infermiere pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>ita Do not puncture or burn even after use non forare né bruciare neppure dopo l'utilizzo pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>ita in close quarters (in contesto) in ambienti ristretti pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>ita Maskensystemseite pagina della maschera del sistema pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>ita Realteilung ripartizione effettiva pro open no
4 Dec 16 '08 deu>ita die sich daraus ergebende Umsatzsteuer l'IVA derivante ... pro closed no
- Dec 16 '08 eng>ita mirroring back at it a mechanistic frontality rispecchiando (impassibilmente) la frontalità meccanica pro closed no
- Dec 16 '08 deu>ita Regie-Ansätze Direttive delle partite (conti) pro just_closed no
- Dec 16 '08 deu>ita Netzwùrstel salsicce in retina pro closed no
3 Dec 16 '08 deu>ita Grunde criteri pro closed ok
4 Dec 16 '08 deu>ita catheter funnel imbuto del catetere pro closed ok
- Dec 15 '08 eng>ita but any proper matter may be presented ma qualunque opportua questione può essere presentata pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>ita queen-size bed letto matrimoniale ridotto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered