Working languages:
English to Serbo-Croat
Serbian to English

Liliana Misita

Belgrade, Serbia
Local time: 04:48 CEST (GMT+2)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
Biology (-tech,-chem,micro-)Astronomy & Space
Art, Arts & Crafts, PaintingArchaeology
AnthropologyArchitecture

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Frontpage, Helium, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.krug3.org
CV/Resume English (DOC)
Bio
Name: Ljiljana Misita

Place and date of birth: Belgrade, 16. 12. 1967.
Address: Kralja Vladimira 15, Beograd 11000
Home phone number: 011/ 39 777 65
Cellular phone number; +381 63 11 33 739
E-mail: [email protected]


EDUCATION


- First Belgrade High School
- Finished third year of high school in USA
- Graduated at Design School in Belgrade
- Studied at The University of Belgrade,Faculty of Philosophy,The Department of Archaeology

FOREIGN LANGUAGES



- Excellent speaking and writing skills in English
- Good knowledge in French language


- COMPUTER/internet LITERATE

PERSONAL CHARACTERISTICS and STRONG POINTS


Creative, excellent communication skills, hard working, educated, intelligent, punctual, resourceful, flexible, and capable to work under stressful conditions on fast pace or in unusual environment. I look at my work seriously and have great organizing skills which means that I will finish my work correctly and in due time.

Good team worker but quite capable of working on my own.

Fast learner and capable to embrace new ways and techniques that specific working assignments should reacquire.
Person capable of bringing forth new ideas and realizing them in reality.
Always dedicated to work I’m doing, ready to fully adapt to working environment and requirements. I am also ready to work flexible working hours as the job requires.

At the end –I am easy to work with and I do consider myself a decent human being.
Keywords: Web content, content, marketing, history, general science, other, biology, archaeology, archaelogy, antropology. See more.Web content, content, marketing, history, general science, other, biology, archaeology, archaelogy, antropology, journalism, article, translation Serbian to English, English to Serbo-Croat, Serbian, English, Croat, Bosnian, art, literature, summarizing, ecology, medicine, consecutive translation, astrology, philosophy, new age, religion, Christian, transcriptions, cooking, sport, skiing, snowboarding, travel, traveling destinations, fitness, food, health, architecture, guides, etc. See less.


Profile last updated
Oct 20, 2008



More translators and interpreters: English to Serbo-Croat - Serbian to English   More language pairs