Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '17 ita>eng Travi fuori spessore Non-standard thickness beams pro closed ok - Sep 15 '16 ita>eng involucro envelope pro closed ok 4 Apr 2 '15 ita>eng materassini sigillati sealed insulation blankets pro closed ok 4 Jan 5 '15 ita>eng Clippino clip/clip-on pro closed ok 4 May 26 '14 ita>eng Corsa di regolazione in larghezza del bracciolo tramite leva: 40 mm Armrest width adjustment lever stroke/travel: 40 mm pro closed ok 4 Apr 30 '13 ita>eng nastratura a umido wet belt grinding/polishing pro closed ok 4 Oct 8 '12 ita>eng risvoltata turned down (mesh) pro closed ok - Oct 8 '12 ita>eng sistema catenario catenary system pro just_closed no - Aug 28 '12 ita>eng risanamento delle facciate façade reconditioning/repairing pro closed ok 4 Aug 28 '12 ita>eng finiture di superficie surface finishes pro closed ok 4 Apr 23 '12 ita>eng lapidi burial stones and structures pro closed ok 4 Jan 13 '12 ita>eng millebolle leak detector fluid (bubble fluid) pro closed ok - Nov 15 '11 ita>eng meccanismo di ripresa in alto upper/top take-up systems/mechanisms pro closed ok - Oct 28 '11 ita>eng lamiera dogata/grecata staved/corrugated sheet metal/plate metal pro closed ok - Sep 27 '11 ita>eng bagnato a saturazione con acqua water-wetted to saturation pro closed no - Sep 19 '11 ita>eng Riprese di asfalto Asphalt repairs/repairing pro closed ok - Sep 19 '11 ita>eng sabbiato sand-based pro closed ok 4 Sep 19 '11 ita>eng poste di taglio edgeways/on edge pro closed ok 4 Jul 13 '11 ita>eng scomparto housing pro closed ok 4 Apr 29 '11 ita>eng greificante vitrifying pro closed ok 4 Mar 27 '11 ita>eng salva (implied as) understood pro closed no 4 Mar 16 '11 ita>eng Colonnotto antiauto (vehicle access control) bollard pro closed ok - Mar 3 '11 ita>eng materassino blanket pro closed ok 4 Feb 23 '11 ita>eng chiusure perimetrali façade infills pro closed ok - Feb 23 '11 ita>eng refluire material backflow (to river estuaries) pro just_closed ok - Nov 25 '10 ita>eng superfici preparate a cianfrino chamfered surfaces pro just_closed no 4 Sep 9 '10 ita>eng impostazione lavori con proprietà agreeing with the owners how the works will be carried out pro closed ok - Jun 10 '10 ita>eng specchi d'acqua water expanses pro closed ok 4 May 19 '10 ita>eng incontro ante door striker pro closed ok 4 May 14 '10 ita>eng chiave cantiere e chiave padronale construction key and owner key pro closed ok 4 May 3 '10 ita>eng posa dei coppi in doppio strato (di canale e cresta) double layer (channel and ridge) roof tile laying pro closed no 4 Apr 13 '10 ita>eng Attestato di Denuncia dell'Attività di Centro di Trasformazione Processing Centre Activity Reporting Certificate pro closed no - Apr 11 '10 ita>eng ambiente particellizato subdivided environment pro open no - Mar 22 '10 ita>eng parifase equal-phase pro just_closed no Asked | Open questions | Answered