This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Works in:
Science (general)
Advertising / Public Relations
Government / Politics
Computers: Systems, Networks
Military / Defense
Medical: Health Care
Medical (general)
Manufacturing
Law: Contract(s)
Law (general)
Journalism
History
General / Conversation / Greetings / Letters
Economics
Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
Translation education
Master's degree - Georgetown University
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Extensive translation, project management and training experience with proven success working in complex and demanding environments. Arabic language fluency. Excellent oral and written communication skills. Advanced computer skills. International experience.
Areas of Specialization Include:
Media (news articles, press releases, speeches, newsletters)
Legal (contracts, depositions, legal proceedings, marriage certificates)
Government (treaties, memoranda of understanding, meeting minutes, agency reports, military documents, correspondence, policy/procedure documents)
Computers (software and hardware documentation, Web pages)
Business (business correspondence, marketing materials)
General (correspondence, academic transcripts, medical receipts and claims)
Keywords: Arabic, media, news, press, legal, contract, government, military, business, correspondence. See more.Arabic,media,news,press,legal,contract,government,military,business,correspondence,computer,reports. See less.