Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Gabriela Torres Gregory
Accurate, reliable, fast and affordable

Ciudad de M�xico, Distrito Federal, Mexico
Local time: 10:15 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)Management
Education / PedagogyFinance (general)
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 102, Questions answered: 84, Questions asked: 20
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (ABPT)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (DOC)
Bio
Business
Computer related
Documents
Education
Financial
General
Hardware
Information technology
Knowledge
Legal
Medical
News
Science
Telecommunications


Freelance translator for 8 years, experience. Trados, Transit STAR, PC.
Reliable, fast and accurate.
Can be contacted at
Email: [email protected]
[email protected]
Keywords: technical, business, management, computer, hadrware, software, localisation


Profile last updated
Jan 14, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs