Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 26 '14 esl>deu Fiscalia General Staatsanwaltschaft pro closed ok - Nov 5 '13 esl>deu descompasar las fuerzas Auswuchten pro just_closed no 4 Mar 1 '13 esl>deu pasar la correa por la polea y el soporte führen Sie den Keilriemen über die Scheibe und die Halterung ... pro closed ok 4 Apr 22 '12 esl>deu presentar (un conjunto) vormontieren bzw. zusammenstellen pro closed ok 2 Apr 21 '12 esl>deu deshacer la bifurcación die Abzweigung trennen pro closed ok 3 Apr 20 '12 esl>deu hasta llegar a la fijación de [...] (Hilfe mit Satz) bis man die Fixierung (Befestigung) an die ... pro closed ok 4 Apr 20 '12 esl>deu la bifurcación de la manguera de cables que [...] (Hilfe mit Satz) Abzweigung des Kabelschlauches, das ... pro closed ok - Mar 8 '12 esl>deu posicionador del cigüeñal Absteckloch an der Scheibe, ... pro just_closed no - Mar 8 '12 esl>deu tensora der ziehende Riemenstrang pro just_closed no - Mar 8 '12 esl>deu ramal Strang pro closed ok 4 Jan 24 '12 esl>deu c/estribo mit Trittbrett pro closed ok 4 Oct 18 '11 esl>deu le gana la circulación er überholt ihn pro closed ok 4 Oct 20 '11 esl>deu plano del volante de inercia Die Ebene des Schwungrads pro closed no 3 Jul 30 '11 esl>deu Operación Vorgang pro closed ok - Jul 31 '11 esl>deu Hilfe mit diesem Satz!!!!! eine Möglichkeit pro closed ok - May 13 '11 esl>deu Zona cota 0 para alineación de faros Bezugshöhe der Senkrechten für die Ausrichtung von Scheinwerfern. pro just_closed no 4 Jul 28 '10 esl>deu rotor Rotor pro closed ok - Jul 28 '10 esl>deu comparador de alineación Messuhr für die Ausrichtung pro closed no 4 Jul 14 '10 esl>deu Indica Línea de Cargos Varios zeigt eine Zeile mit verschiedenen Posten pro closed ok - Jul 14 '10 esl>deu Tiempo modif. por solapamiento geänderte Arbeitszeiten wegen Überlappung pro closed ok 3 Jun 28 '10 esl>deu cartela Eckblech / Eckstück pro closed ok - Jun 28 '10 esl>deu bancada del compresor Kurbelgehäuse des Verdichters pro closed no 4 Jun 28 '10 esl>deu bancada principal Motorblock pro closed ok 4 Jun 5 '10 esl>deu acceso de cortesía Inspektionstür / Inspektionsdeckel pro closed ok - May 8 '10 esl>deu actuators or latches Hecktürverschlüsse pro closed ok 4 Apr 21 '10 esl>deu escorzos Unbehagen ... pro closed ok 4 Mar 20 '10 esl>deu espacios de mano Räume die zugänglich für die Hand sind pro closed ok 4 Mar 11 '10 esl>deu Fabricante componentes estampación metálica en frío Hersteller von Kaltgestanzten Metalteilen pro closed ok - Dec 7 '09 esl>deu manipulación del vehículo Handhabung des Fahrzeugs pro closed ok - Dec 7 '09 esl>deu origen/cliente Abfahrtsort / Kunde pro closed no - Nov 20 '09 esl>deu vehículo seminuevo gepflegter Gebrauchtwagen pro closed ok 4 Oct 14 '09 esl>deu cortar las orejas del compresor Hebeösen des Verdichters abschneiden pro closed ok - Jan 31 '09 esl>deu Motor de reluctancia varible Drehfeld-Reluktanzmotor pro closed no - Jan 5 '09 esl>deu Hilfe mit dem Satz s.u. pro closed ok - Nov 4 '08 esl>deu atenciones comerciales Werbegeschenke pro closed ok - Nov 4 '08 esl>deu marcaje de los mécanicos / marcajes mecanizados Aufzeichnung bzw. Eingabe der Werkstattstunden pro closed ok Asked | Open questions | Answered