Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 22 '10 deu>fra Krusten im Alltag les aléas du quotidien pro closed ok 4 Jun 11 '10 deu>fra Jubilarenfeier il (elle) fête ses 5/10/20 ans dans l'entreprise pro closed no - Nov 27 '09 deu>fra personelle Massnahmen mesures de réduction du personnel pro closed ok - Sep 10 '09 deu>fra Mitarbeiterspiegel profil employé/collaborateur pro closed ok - Sep 2 '09 deu>fra Ausgestaltung aménagement / mise en oeuvre pro closed ok 3 May 8 '09 deu>fra Nachtschwerarbeit-Beitrag prime de pénibilité (travail de nuit) pro closed no - May 6 '09 deu>fra Realschulabschluss fin de troisième pro closed ok - Apr 2 '09 deu>fra Selbst- und Fremdbeurteilung évaluation effectuée par l'employé - l'employeur/supérieur hiérarchique pro closed ok - Mar 11 '09 deu>fra Block-Kurzarbeit Réduction massive du temps de travail pro closed ok - Feb 1 '09 deu>fra Arbeitsanforderungen exigences professionnelles pro closed no - Jan 20 '09 deu>fra Eskalationspartner partenaire (de niveau) d'escalade pro just_closed no 3 Dec 4 '08 deu>fra zur Folge haben, dass die Mitarbeiterbeteiligung nichtig ist en conséquence, l'employé ne perçoit pas l'intéressement pro closed no 4 Oct 13 '08 deu>fra Mut zur Stille ne pas craindre le silence/les blancs pro closed ok Asked | Open questions | Answered