Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Britudia
Legal and business translations

Germany
Local time: 13:07 CEST (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/EngEconomics
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Law: Contract(s)Construction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialLaw: Patents, Trademarks, Copyright

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 23, Questions asked: 3
Payment methods accepted Visa
Glossaries Literary, Technical/Power generation
Translation education Bachelor's degree - University of Applied Modern Languages
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Britudia endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Allow me to introduce myself. I was born and raised in Romania and since recently I have been living in Germany.

I have obtained my BSc in Translation and my Associate Degree in Interpreting (English and French) in universities in Romania.

My work experience covers 8 years of industrial and financial plus legal translations, and since 2004, extensive translations in fields like EU-funded projects, publicity, civil engineering and water and sewerage systems.

Presently, I am focusing on my freelance activity in translation/interpreting field.
Keywords: chemistry, contracts, law, industry, business, patents, agriculture


Profile last updated
Nov 27, 2008



More translators and interpreters: English to Romanian - French to Romanian   More language pairs