Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 12 '07 deu>pol Wir lassen Sie nicht im Regen stehen Nie zostawimy Państwa na lodzie pro closed no 4 Apr 18 '07 pol>deu wpaść jak śliwka w kompot da hast du dir was eingebrockt pro closed no - Apr 18 '07 pol>deu łyżka dziegciu Spielverderber pro closed no 4 Jun 17 '06 deu>pol Ein Vorschlag zur Güte! propozycja kompromisowa pro closed no - Jun 17 '06 deu>pol Villa Kunterbunt Willa Śmiesznotka pro closed no - Oct 3 '05 pol>deu rozpierdolić Scheiß' kaputtmachen / Ponizej pro closed no - Oct 3 '05 pol>deu Chuj Hurensohn pro closed no - Aug 12 '05 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE->PL pytanie 13 Dlaczego mdli dzięcioła... pro closed no - Apr 18 '05 eng>deu look before you leap Schau bevor du springst. pro closed ok - Apr 14 '05 eng>deu the misgivings of those riddled by the ‘green-eyed monster’ Vorbehalte der Neider pro closed no - Mar 15 '05 deu>pol mit freundlichen gruessen Z powazaniem easy closed no - Mar 15 '05 eng>deu in the middle of nowhere Mitten im Nirgendwo pro closed ok Asked | Open questions | Answered