Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 12 '13 eng>deu any balance or residue jeglicher Restbetrag pro closed ok - Dec 19 '12 eng>deu seizure Inbesitznahme pro closed ok - Jul 30 '11 eng>deu 'walk away' settlement Abfindung pro closed ok - May 6 '11 eng>deu estate or trust Nachlassvermögen u. Treuhandfond pro just_closed no - Jan 10 '11 eng>deu Parliamentary Law Parlamentsrecht pro closed ok - Oct 31 '10 eng>deu earned out erschöpft sind pro closed ok 4 Oct 26 '10 eng>deu matching offer period Angebotsfrist für vergleichbare Angebote pro closed ok - Oct 20 '10 eng>deu originally (or by way of substitution) im Urprung(-sort) oder durch Vertretung pro closed ok - Sep 27 '10 eng>deu Letter to Proceed schriftliche Aufforderung (zum Vorgehen) pro just_closed no - Aug 30 '10 eng>deu unrelated purposes zweckentfremdet pro closed ok - Aug 22 '10 eng>deu indemnity Entschädigung pro closed no - Aug 9 '10 eng>deu severable trennbar, auflösbar pro closed ok 2 Jul 15 '10 eng>deu Aliskiren Prevention Of Later Life Outcomes Aliskiren Program title pro closed ok - Jun 11 '10 eng>deu Contract of Deed notarielle Vertragsurkunde pro closed ok 2 Jun 9 '10 eng>deu as regards that mit Bezug auf.... pro closed ok 2 May 3 '10 eng>deu every notice or consent required to be authorised.. alle Bescheide oder Einwilligungen erfordern eine Genehmigung pro closed ok - May 1 '10 eng>deu become aware by all means Gewahrwerden durch alle erwäglichen/mögl. Mittel/Wege pro closed no - May 1 '10 eng>deu contract of percentages Prozentualabkommen pro closed ok - Apr 29 '10 eng>deu such consideration as hereinafter respectively appear unter Berücksichtigung der jeweiligen nachstehenden ... pro closed ok - Apr 29 '10 eng>deu grants a non-exclusive licence and authority gewährt Befugnis und Lizenz, aber keine Exclusiv-Lizenz pro closed no - Apr 9 '10 eng>deu is to the service (hier) im Dienste der Uni pro closed no 4 Mar 8 '10 eng>deu provisional disposition einstweilige Verfügung pro closed ok - Feb 24 '10 eng>deu no financial responsibility over and above the sum of monies received by [compan wird keine die erhaltenen Summen überschreitenden Zahlungen pro closed ok - Feb 1 '10 eng>deu ground of relief Entlastungsgrund pro closed no - Jan 20 '10 eng>deu carrying on business fortwährende Geschäftsverbindungen pro closed no Asked | Open questions | Answered