This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Mechanics / Mech Engineering
Law: Contract(s)
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & Trucks
Accounting
Biology (-tech,-chem,micro-)
Telecom(munications)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Also works in:
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Advertising / Public Relations
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Genetics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: Health Care
Psychology
Real Estate
Retail
Science (general)
Tourism & Travel
Investment / Securities
Patents
Law (general)
Medical (general)
Economics
IT (Information Technology)
Medical: Pharmaceuticals
Electronics / Elect Eng
Computers (general)
Computers: Software
Manufacturing
Management
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Other
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
I would like to introduce myself as a freelance and experienced German translator based at Bangalore (India), presently handling varied assignments- translation of general documents, patents, user manuals, legal documents etc.
My basic education is in the field of microbiology (Masters), which translates into comprehension of technical data. I have participated in many seminars and development courses , which add to my data pool and enable me to translate documents from various domains. I have learnt German from the Goethe Institut, Bangalore; Having passed the ZD with a score of "sehr gut" and the ZMP with a score of "gut".
Please find below a few projects I have handled:
patents
technical
software related
interface descriptions
archiving
medical reports
admission forms
exhibition catalogs
audit reports
lease contracts
brand marketing
birth cerificate
structural designs
automotive manuals
system descriptions and specifications
user manuals
architectural patents
press releases
general literature
legal clauses and terms
company profiles
financial reviews
mechanical system descriptions
basic company agreements
I would be glad to be associated with your company as a German translator .
Please let me know if you have any clarifications towards the same.
Assuring you of quality and timely services at all times.
Keywords: German translator, patents, technical, legal, financial, medical, contracts, manuals, mechanical, law. See more.German translator, patents, technical, legal, financial, medical, contracts, manuals, mechanical, law, audit reports
good quality, strict deadlines. See less.