Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
Mátyás Marosy
thorough job at a friendly price

Sóly, Veszprem
Local time: 19:36 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Works in:
ArchitectureComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Education / PedagogyGames / Video Games / Gaming / Casino
Linguistics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Mátyás Marosy endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Education

2002 - (2008) University of Pannonia, Veszprém:
Undergraduate of English Literature and Linguistics, Language Pedagogy

1999 - 2002 Táncsics Mihály Vocational Secondary School, Veszprém:
Architectural Assistant / Technician
(monument restoration, survey documentations, static calculations, budget calculations, etc)

1995 - 1999 Vetési Albert Academic Secondary School, Veszprém:
Specialisation in Computer Sciences
(programming, database management)

Languages

English: intermediate level state exam
French: 4 years secondary school, 2 years university (comprehensive exam)
German: 6 years primary school
Portuguese: beginner
Keywords: architecture, chemistry, literature, cheap, építészet, vegyészet, irodalom, olcsó


Profile last updated
Jul 23, 2008



More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs