Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Nov 26 '14 eng>chi moving forward 向前看 pro closed no 4 Nov 13 '14 eng>chi whatever is working for them 对他们有利的失衡 pro closed no - Aug 2 '14 eng>chi to 通过Web界面启动 pro closed no - Jul 30 '14 eng>chi a clean-running machine 顺畅运行的机器 pro closed no 4 Jul 17 '14 eng>chi When computing works more like us, watch out! 当计算方式越来越接近人类的思维模式时，我们就要当心了。 pro closed no 4 Jul 19 '14 eng>chi expose features in the hardware 开启...无法支持的功能 pro closed no - Jul 12 '14 eng>chi Packing the welcome pack 准备见面礼（或迎宾礼） pro closed no 4 Jul 9 '14 eng>chi implementation 实施，安装，部署 pro closed no 4 Jul 7 '14 eng>chi have that experimental approach to data 将数据用于实验性目的 pro closed no 4 Jun 3 '14 eng>chi restrict that alternate OS to a single PC 在一台电脑中安装另一种操作系统，通常会受到一些技术细节上的限制 pro closed no 4 Jun 1 '14 eng>chi Bank control key 银行控制代码 pro closed ok 4 Apr 17 '14 eng>chi opens a world of luxurious tactile sensations 带来更多的奢华触感 pro closed no 4 Apr 13 '14 eng>chi some of its predecessors 前面几代产品 pro closed no 4 Apr 13 '14 eng>chi provides good performance for the money 在这个价位上它的表现（性能）可谓不俗 pro closed no 4 Jan 27 '14 eng>chi 译文指正 企业，领导者 pro closed no - Jan 23 '14 eng>chi get the machine going with a blank drive in place 启动使用空白驱动器电脑 pro closed no - Jan 20 '14 eng>chi balance sexy with mission critical 兼顾（产品）外观与关键任务 pro closed no 4 Jan 16 '14 eng>chi you’re keeping whatever you’ve got 你买了什么就继续用什么吧 pro closed no - Jan 14 '14 eng>chi Great Anti-Ford 伟大的反福特战士 pro just_closed no - Jan 15 '14 eng>chi unquantifiable reactions 各种反应 pro closed no 4 Jan 14 '14 eng>chi borrow labels from 借用（已退休经理人 Bob Lutz） 的话说 pro closed ok - Jan 14 '14 eng>chi three line (street) bet 三个数字组合 pro closed no 4 Jan 14 '14 eng>chi he was far from Raskob’s opposite 他比拉斯科布好不到哪去 pro closed ok 4 Jan 12 '14 eng>chi doing it 检查更新 pro closed ok - Jan 4 '14 eng>chi ski valet 滑雪陪护 pro closed ok 4 Jan 1 '14 eng>chi Managerial Self-Help 经理人自我提升指南 pro closed no - Jan 3 '14 eng>chi autodidactic 与沙因仅仅依赖自己从业生涯中经手的案例不同， pro closed no 3 Jan 3 '14 eng>chi Blinded by presumptions about the value of their status 盲目的相信他们的领导地位所带来的优势 pro closed no 4 Jan 3 '14 eng>chi as much as 并不比 ... 少 pro closed no 4 Jan 2 '14 eng>chi makes Homer something something （只有工作没有娱乐的）生活该是多么沉闷啊 pro closed ok 4 Jan 1 '14 eng>chi slinging software around 安装各种软件 pro closed ok 4 Dec 31 '13 eng>chi jam to the service’s tunes 直接播放该服务提供的音乐内容 pro closed no 4 Dec 26 '13 eng>chi institutions 社会制度 pro closed ok - Dec 27 '13 eng>chi Rough Diamonds （金砖四国的）新兴公司，新兴企业 pro just_closed no - Dec 25 '13 eng>chi cost discipline 成本约束 pro just_closed no - Dec 25 '13 eng>chi character assembly sets 多种模型组合 pro just_closed no 4 Dec 22 '13 eng>chi If only 要是小说、电影、绘画、诗歌、歌剧、演唱甚至时尚都能帮助我们保住饭碗，让我们免于逐渐陷入经济困境，以致最终一贫如洗的境地，那该多好。 pro closed no 4 Dec 22 '13 eng>chi spectacular lovers 艳光四射的情人 pro closed no - Dec 20 '13 eng>chi has had a clear field 仍无太多竞争对手 pro closed no 4 Dec 19 '13 eng>chi had a free ride to this point 尚未遇到过真正的竞争 pro closed no - Dec 20 '13 eng>chi in a de facto fashion 根据实际情况 pro closed no 4 Dec 19 '13 eng>chi Intelligence 信息 pro closed ok - Dec 18 '13 eng>chi telestrating 远程指导 pro closed no 4 Dec 17 '13 eng>chi a square image 方形照片 pro closed no 4 Dec 17 '13 eng>chi extended the trend into 更是直接把这种趋势称之为“共享经济” pro closed no Asked | Open questions | Answered