Working languages:
Serbian to English
Arabic to English
English to Serbian
Gordana Radeka
Private tutor for English and Serbian

Serbia
Local time: 02:24 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ArchitectureFinance (general)
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)

Rates
Serbian to English - Rates: 0.04 - 0.40 USD per word / 45 - 45 USD per hour
Arabic to English - Rates: 0.04 - 0.40 USD per word / 45 - 45 USD per hour
English to Serbian - Rates: 0.04 - 0.40 USD per word / 45 - 45 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - Languages University of Belgrade
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (Cambridge Diploma CAE )
English to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Arabic to English (Bachelor's Degree)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
I've got great experience in translating different documents, letters, books etc.
I am skilled in consecutive translating after many years working in this field. I have experience in simultaneous interpreting too.
Latest profile change is I've become tutor for English and Serbian language. If you know anyone who needs lessons in those languages I am available to teach via Skype!


Profile last updated
Sep 4, 2020