Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 8 '08 eng>esl hurt feelings evitas herir sus sentimientos pro closed ok
- Nov 24 '07 eng>esl As we face a Al empezar un nuevo año, easy closed ok
- Nov 18 '07 eng>esl childlike awe asombro infantil pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>esl grief counselor consejero profesional pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>esl out of tomado de, como parte de pro closed no
- Nov 9 '07 eng>esl tossers gillipollas o pendejo en LAm pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl Worried about your security, if the worst were to happen? Estas preocupado por vuestra seguridad, si ocurriera lo peor? pro closed ok
4 Nov 24 '04 eng>esl do you bang? ver explicación easy closed no
- Oct 30 '04 eng>esl move over desplácese hacia un lado pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>esl Have children exit cars curbside. haga que los niños salgan del coche por el lado de la acera pro closed ok
- Oct 26 '04 eng>esl make an appointment concertar una cita / visita easy closed no
- Oct 12 '04 eng>esl If undelivered please return to: En caso de ausencia, por favor devolver a ... easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>esl no way you cannot be serious no es posible/ imposible/ de eso nada,, eso no puede ser cierto easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>esl You wanna get it on baby? ¿quieres venirte a la cama, cariño? pro closed no
- Sep 25 '04 eng>esl would you mind le importaría fijar la próxima cita... easy closed no
4 Sep 8 '04 eng>esl Hello, your call cannot be taken at the moment. Please call again later Ha llamado a xxxxx, en este momento no podemos atenderle, por favor vuelva a intentarlo... (sigue) pro closed ok
4 Sep 7 '04 eng>esl outreach stations puestos de asistencia humanitaria pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>esl fully up to speed reestablecer la regularidad pro closed ok
4 Sep 5 '04 eng>esl heel-to-toe con un pie detrás del otro, sin dejar espacio easy closed ok
- Sep 4 '04 eng>esl so that the athletes will perform to the best of their abilities para que los deportistas ofrezcan el máximo rendimiento posible easy closed no
- Sep 4 '04 eng>esl Duties vary a great deal sin embargo, sus obligaciones son muy variadas / pueden ser muy distintas easy closed ok
4 Sep 4 '04 eng>esl work on salary trabajan a sueldo (fijo) easy closed ok
4 Sep 4 '04 eng>esl protective clothing and the right sports gear prendas protectoras y el equipo deportivo adecuado easy closed ok
- Sep 3 '04 eng>esl Life is good here, and... No se vive mal aquí, pero... easy closed no
- Sep 1 '04 eng>esl mail merge fusi¨®n postal easy closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl selflessly desprendidamente / humanitariamente pro closed ok
- Aug 30 '04 eng>esl slop out ser efusivo / entusiasta easy open no
- Aug 29 '04 eng>esl landfall and a jumping off point es punto tanto de recalada como de salida easy closed ok
4 Aug 29 '04 eng>esl cat-scan Tomografia Axial Computerizada (TAC) pro closed ok
- Aug 29 '04 eng>esl the big bucks unos buenos talegos pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>esl Lunch Box tartera easy closed no
- Aug 19 '04 eng>esl telemarketer Agente de tele-venta pro closed ok
4 Aug 17 '04 eng>esl She was cutting off her nose to spite her face. tirar piedras contra su propio tejado easy closed ok
- Jul 28 '04 eng>esl you are in for a treat le espera un verdadero placer pro closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl What´s your point anyway? qué es lo que quieres decir, de todas formas? pro closed no
4 Jul 21 '04 eng>esl Inseam largo de pierna / pernera easy closed no
- Jul 19 '04 eng>esl targeting Proyecto / Plan contra ... pro closed ok
- Jul 8 '04 eng>esl I was nosing around, and you thought you'd give me the eye. ...y pensaste disuadirme con una mirada. easy closed no
- Jul 7 '04 eng>esl ganga banda (de criminales)/ panda (amigos) easy closed ok
- Jul 7 '04 eng>esl The water feeder in the planter in the corner of the pool area is over watering el autoriego de la jardinera de la esquina en el area de la piscina esta produciendo un exceso de .. easy closed ok
- Jul 3 '04 eng>esl level mover un paso equilibrado easy closed no
- Jun 23 '04 eng>esl a handshake apreton the manos easy closed ok
4 Jun 12 '04 eng>esl moving forward avanzando / prosperando pro closed ok
- Jun 10 '04 eng>esl lovebird Cariñito easy closed ok
Asked | Open questions | Answered