Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 8 '18 eng>esl single cell modem un único módem celular pro closed no 4 Jan 19 '17 eng>esl Platform page development desarrollo de páginas para plataformas pro closed ok 4 Jul 20 '14 eng>esl Crumbline barra de menús jerárquicos / jerarquía de menús pro closed ok 4 Sep 18 '12 eng>esl certified DLP partners empresas asociadas/socios/asociados certificados de/para prevención de pérdida de datos (DLP) pro closed ok - Aug 18 '12 eng>esl Wireless to web applications aplicaciones "inalámbrico a web", aplicaciones "web to wireless" pro closed ok 4 Apr 21 '12 eng>esl build the power train to tier 4 spec - desarrolle/amplíe/mejore/expanda el sistema de alimentación según/a las especificaciones del nivel 4 pro closed ok 4 Dec 27 '11 eng>esl Recipe memory management administración/gestión de memoria de recetas pro closed ok 4 Nov 16 '11 eng>esl replication replicación pro closed ok 4 Nov 11 '11 eng>esl push communications (estategia de) comunicaciones push/de empuje pro closed ok - Jul 12 '11 eng>esl For each data field, the offset in the blob, the capacity of bytes associated, t desplazamiento pro open no 4 Jun 17 '11 eng>esl collection state estado de (la) recopilación/recolección pro closed ok - May 30 '11 eng>esl bare-metal resources recursos sin sistema operativo pro closed ok 4 Feb 13 '11 eng>esl child definitions definiciones secundarias pro closed ok 4 Jan 24 '11 eng>esl pick up put down with fold atender o cortar al plegar o desplegar pro closed ok 4 Jan 22 '11 eng>esl card encryption sleeve base lectora o (soporte lector) de tarjetas con encriptación pro closed ok 4 Jan 22 '11 eng>esl Force (Duplicate Checking Support Enabled) forzar (soporte de verificación de duplicados habilitado) pro closed ok 4 Dec 17 '10 eng>esl bang-per-click rendimiento por clic pro closed ok 4 Nov 17 '10 eng>esl PDF binding encuadernación de (documentos) PDF pro closed ok 4 Oct 14 '10 eng>esl device running interim release image dispositivo que funciona con una imagen de versión provisional pro closed ok 4 Sep 27 '10 eng>esl Push box caja/botón de comando sin marco pro closed ok 3 Sep 10 '10 eng>esl Form-factor clips factor de forma se abrocha pro closed ok 4 Jul 6 '10 eng>esl Replication distance async 325ms or about 72000Km one way distancia de réplica en modo asincrónico de 325 ms (equivale a 72,000 km) en cada dirección pro closed ok - Jul 21 '09 eng>esl Visualizers cum scriptwriters visualizadores devenidos (en) guionistas pro just_closed no - Jul 2 '09 eng>esl service release actualización de servicio, service release pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>esl button icons iconos/íconos de botones pro closed ok - Jun 9 '09 eng>esl chasing pack jauría/el resto de los competidores, competidores que los siguen/les pisan los talones/los persiguen pro open no 4 Jun 5 '09 eng>esl stand options opciones de pedestal pro closed ok 4 Jun 5 '09 eng>esl full span / half span tamaño completo / medio tamaño pro closed ok 4 May 15 '09 eng>esl Flash Disk and Disk-on-Key (DOK) (for Bolivia) unidades de disco flash y unidades tipo DiskOnKey pro closed ok 4 Feb 18 '09 eng>esl plant bus barra colectora/sistema de distribución de la planta pro closed ok 4 Jan 13 '09 eng>esl Jitter Buffer búfer de fluctuación pro closed ok - Dec 7 '08 eng>esl military-grade basado en/según normas militares easy closed no 4 Dec 2 '08 eng>esl Depth Customer clientes que buscan/requieren profundidad de funciones (o funciones completas) pro closed ok 4 Nov 17 '08 eng>esl video forcing distribución en pantalla/formato de pantalla/video impuesto pro closed ok 4 Nov 7 '08 eng>esl Break-To-Fix (administración de casos) desde el desperfecto hasta la reparación pro closed ok - Oct 27 '08 eng>esl Auto After setting configuración de demora de continuación/reanudación automática pro closed no - Oct 21 '08 eng>esl Plots against grafica XXX en función de YYY pro closed ok 4 Oct 21 '08 eng>esl Step position value/Step position command valor de posición de derivación (o paso)/comando de posición de derivación (o paso) pro closed ok - Oct 13 '08 eng>esl pair me acoplar, parear pro closed ok 4 Oct 7 '08 eng>esl assets componentes pro closed ok - Oct 5 '08 eng>esl housekeeping slots intervalos/períodos/plazos/horarios reservados para tareas administrativas/de rutina pro closed ok 4 Sep 11 '08 eng>esl fingerprint log registro de patrones/secuencias (identificatorias/identificativas de señales) pro closed ok 4 Aug 28 '08 eng>esl Air Circuit Breaker disyuntor de circuito con contactos en aire easy closed ok 4 Aug 19 '08 eng>esl desktop software para/de uso personal easy closed ok - Aug 11 '08 eng>esl Timekeeper ID ID del listero // Identificación del listero pro closed ok 4 Jul 31 '08 eng>esl Legacy share drivers unidades compartidas heredadas pro closed ok - Jul 31 '08 eng>esl gold island film película de islotes de oro pro closed ok 4 Feb 4 '08 eng>esl header cabezal pro closed ok - Apr 5 '05 eng>esl organic grassroots viral marketing mercadeo viral y orgánico de base pro closed no Asked | Open questions | Answered