Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 22 '23 fra>eng cultes religion/religions/religious affairs easy closed ok
- Jan 19 '23 fra>eng artiste-auteur artists and authors pro closed no
4 Oct 9 '22 fra>eng bocal goldfish bowl easy closed no
- Aug 4 '22 fra>eng étirer stretch/challenge pro just_closed no
- Jul 19 '22 fra>eng sera amené à avancer de ce fait prepays easy closed ok
4 Jun 28 '22 fra>eng Circulation nationale nationally, nationwide pro closed ok
- Jan 25 '22 fra>eng infirmières gâtées Nurses were spoiled for choice pro closed no
4 Nov 6 '21 fra>eng idit lieudit pro closed ok
4 Nov 1 '21 fra>eng nous faire leur retour give us their feedback easy closed no
- Sep 14 '21 fra>eng coquette couette = duvet/quilt/comforter easy just_closed no
- Jun 4 '21 fra>eng pour s’identifier comme une seule et même personne to identify you easy closed ok
- May 15 '21 fra>eng domination discrimination/exclusion pro closed ok
4 May 11 '21 fra>eng y compris dans ce qu’elle a including its pro closed ok
- Apr 4 '21 fra>eng Après tout, on y était aussi bien qu’en face. after all, the grass was no greener on the other side of the fence pro closed no
- Sep 21 '20 fra>eng bastion bastion pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng ancrage dans le sol is not yet fully grounded pro closed ok
- Jun 30 '20 fra>eng mais une exigence ou un combat. but to meet a need or fight for something pro closed no
4 Jun 25 '20 fra>eng rare mais INDISCUTABLE rare but indisputable easy closed ok
- May 15 '20 fra>eng libellé d'installation system/installation/location labelling/naming pro closed no
4 Mar 20 '20 fra>eng dans leur finalité ultimately pro closed no
4 Mar 3 '20 fra>eng conflits de palier conflict with neighbors pro closed no
4 Dec 17 '19 fra>eng tu t’es pris la tête dessus you got so worked up about it easy closed no
- Oct 1 '19 fra>eng Débarquer launch pro closed no
- Jul 9 '19 fra>eng récompenser recompense, pay pro just_closed no
4 Feb 18 '19 fra>eng une hypersensible a woman with sensory hypersensitivity pro closed no
- Jan 21 '19 fra>eng la vérité historique et empathique historical truth and empathic pro just_closed no
- Dec 29 '18 fra>eng nouvelles demandes dans des coûts biens contenus new services/functions at a very low/affordable cost easy closed ok
4 May 15 '18 fra>eng était le sien [see my explanation] pro closed no
4 Apr 5 '18 fra>eng il vaudrait mieux voir les vieux que de les entendre old people should be seen and not heard easy closed no
- Mar 20 '18 fra>eng issue de l’industrie culturelle, Beppe Grillo from the entertainment industry, Beppe Grillo pro closed ok
4 Dec 20 '17 fra>eng cadis supermarket trolley (UK)/shopping cart (US) easy closed no
4 Dec 13 '17 fra>eng Décliner à 360° [see my suggestion for the whole sentence] pro closed no
- Sep 22 '17 fra>eng vendre le premier sell the first (one). easy closed no
- Sep 10 '17 fra>eng le plus grand rendez-vous populaire the most bet-upon race for French punters pro just_closed no
- Aug 14 '17 fra>eng le plus constamment most often/most commonly easy just_closed no
4 Jul 25 '17 fra>eng au rhythme des meetings at one event after another easy closed no
- Jun 22 '17 fra>eng grande période lesbienne a lot of women experimented with lesbianism easy closed no
4 May 27 '17 fra>eng on y relève quelques différences de détails there is some variation in the detail easy closed ok
- May 24 '17 fra>eng Mais attendu But since pro closed ok
4 Mar 11 '17 fra>eng choisit différentes focales au niveau du regard has the ability to shift focus pro closed no
- Mar 5 '17 fra>eng ça manque d'envolée lyrique it lacks soaring lyricism pro closed no
- Mar 3 '17 fra>eng au maximum de ses envies at one with yourself pro closed ok
4 Feb 15 '17 fra>eng Laboratoire allemand ECS German laboratory ECS pro closed no
4 Oct 28 '16 fra>eng Transposer un angle de marche de la carte sur la boussole transposing a map bearing to the compass pro closed no
4 Aug 25 '16 fra>eng créancier de feu creditor of the late easy closed no
3 May 20 '16 fra>eng charge (bouteille de gaz) see my suggestion pro closed ok
- Mar 16 '16 fra>eng fait et fait faire is/does, and how it affects easy closed no
4 Dec 9 '15 fra>eng administration government easy closed no
4 Dec 9 '15 fra>eng le liant with pro closed no
- Dec 9 '15 fra>eng Président du comité de l’observatoire des ressources humaines en santé president of the healthcare human resources monitoring committee pro closed ok
Asked | Open questions | Answered