Working languages:
German to French
French to German
English to French
phoenus

Jbeil, Mont-Liban
Local time: 01:51 EEST (GMT+3)

Native in: French Native in French, Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Engineering: IndustrialManufacturing
Mechanics / Mech Engineering

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 126, Questions answered: 104, Questions asked: 69
Glossaries phoenus
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ENGDAT (FTP Software), Powerpoint, STAR Transit
Bio
specification books
norms
user's manuals
patents

in the automotive field

10 years engineering experience in automotive climate control in the areas of product industrialisation, R & D, and concept development.

Author of a few patents

Freelance engineer and translator since 2002.

2 German OEMs are among my customers.

My office is equipped with CAD computers (CATIA V4/V5)
Keywords: automotive, climate control, air conditionning, heating, air flow, plastic parts, specification books, norms, user's manual, patents


Profile last updated
Jul 12, 2009



More translators and interpreters: German to French - French to German - English to French   More language pairs