Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 15 '19 eng>ron Subprocessor subcontractantul persoanei împuternicite de operator pro open no 4 Nov 21 '17 eng>ron directions hearing înfățișare/audiență preliminară (directions hearing) pro closed no 4 Oct 21 '17 eng>ron dismissed vs rejected respinsă ca neîntemeiată (nefondată)/respinsă ca inadmisibilă pro closed no 4 Sep 27 '17 eng>ron lack of uptake nesolicitarea/nefolosirea pro closed ok 4 Mar 8 '17 eng>ron Roll of Lawyers Tabloul/Registrul Avocaţilor pro closed ok 4 Jan 16 '17 eng>ron Central Family Court Central Family Court (judecătoria familială centrală) pro closed ok 4 Nov 15 '16 eng>ron conspiracy to murder înţelegere în vederea săvârşirii infracţiunii de omor pro closed no 4 Oct 19 '16 eng>ron not better or worse atenuată sau agravată pro closed ok 4 Sep 23 '16 eng>ron reasonable good faith efforts diligenţe rezonabile şi de bună credinţă pro closed ok 4 May 5 '16 eng>ron agents prepuşi pro closed ok 4 Jul 18 '15 eng>ron Notarial Certificate încheiere de legalizare (a specimenului de semnătură) pro closed no 4 Jun 8 '15 eng>ron regulatory fine amenzi/sancțiuni impuse de autoritățile de reglementare pro closed no 4 Mar 13 '15 eng>ron cost-plus methodology metoda cost plus pro closed ok 4 Mar 3 '14 eng>ron secure obţine pro closed ok 4 Jul 18 '13 eng>ron forum shopping căutarea instanţei celei mai favorabile/shopping judiciar pro closed ok 4 Jul 4 '13 eng>ron Marriage Act 1949 Codul/Legea familiei din 1949 pro closed ok 4 May 27 '13 eng>ron contempt of court sfidarea organelor judiciare pro closed ok 4 Oct 4 '12 eng>ron visiting address Adresa pentru relaţii cu publicul pro closed ok 4 Jul 18 '12 eng>ron Customs and Excise Management Act 1979 Legea (britanică) privind administrarea operaţiunilor vamale şi accizelor din 1979 pro closed no 4 May 13 '12 eng>ron sexual activity with a child săvârşirea de acte sexuale cu un minor/act sexual cu un minor pro closed ok - Apr 2 '12 eng>ron no appeal lies without the leave of the High Court nu se supune căilor de atac fără aprobarea High Court of Ireland pro closed ok - Feb 5 '12 eng>ron Financial Intelligence Unit unitate de informaţii financiare pro closed ok 4 Nov 17 '11 eng>ron Divorcee / Divorcer pârât / reclamant (în procesul de divorţ) pro closed ok 4 Oct 12 '11 eng>ron claimant may dinspense with service reclamantul poate renunţa la înmânarea/comunicarea actelor pro closed ok - Oct 11 '11 eng>ron to grant an order a admite cererea de emitere a unui ordin judecătoresc pro closed ok 4 Oct 11 '11 eng>ron purge its contempt a se dezvinovăţi de (acuzaţia) de sfidare pro closed ok 4 Oct 11 '11 eng>ron inherent jurisdiction of the Court competenţa implicită a instanţei (judecătoriei/tribunalului) pro closed ok 4 Sep 26 '11 eng>ron merits test cerinţe de fond/bază pro closed ok 4 Sep 26 '11 eng>ron effecting service of judicial documents comunicarea actelor de procedura pro closed ok 4 Sep 23 '11 eng>ron trust service providers prestatori de servicii fiduciare pro closed ok 4 Sep 12 '11 eng>ron child tax credit reduceri la impozit/facilităţi fiscale pentru părinţi/creşterea copiilor pro closed no 4 Apr 3 '11 eng>ron collusive practice (practici de) coluziune/practici coluzive pro closed no 4 Sep 12 '10 eng>ron implementing regulation norme de aplicare pro closed no 4 Aug 26 '10 eng>ron recharged at cost to refacturate fără adaos/la costul de intrare pro closed ok 4 Aug 21 '10 eng>ron trial date termen de judecată pro closed ok - Aug 6 '10 eng>ron for office use only spaţiu/loc rezervat biroului pro closed ok 4 Aug 3 '10 eng>ron mendacity exploitation uz de fals pro closed no 4 Jul 23 '10 eng>ron racketeering racket pro closed ok 4 Jul 22 '10 eng>ron secondary party and joint enterprise complice şi participaţie penală/pluralitate de făptuitori pro closed no - Jun 23 '10 eng>ron test verification of conformity verificarea conformităţii prin testare pro closed no 4 Jun 23 '10 eng>ron Acknowledgement of service and a Defence Confirmarea primirii/comunicării actului şi Întâmpinare pro closed ok 4 Jun 9 '10 eng>ron Point of Law (or Question of Law) chestiune (problema) de drept pro closed ok - Apr 24 '10 eng>ron Energy Supply and Environmental Coordination Act Legea (americană) privind coordonarea alimentării cu energie şi a politicilor de mediu pro closed ok - Jan 27 '10 eng>ron generation-skipping transfer transfer (patrimonial) intergeneratii pro closed ok 4 Nov 17 '09 eng>ron substantive legal training instruire juridica in materie pro closed no - Nov 5 '09 eng>ron withholding of removal nereturnare pro closed no - Nov 2 '09 eng>ron Court of Common Pleas judecatoria publica pro closed ok 4 Oct 13 '09 eng>ron asset linked reserve rezerva (cu componenta) patrimoniala pro closed no 4 Oct 12 '09 eng>ron in tort delictual pro closed ok - Oct 1 '09 eng>ron to abscond a se ascunde (de raspundere/urmarire etc. penala) pro closed ok Asked | Open questions | Answered