Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 '12 nor>eng nålemerkebiopsi / nålemerking Needle biopsy pro closed ok - Dec 10 '11 nor>eng "forlot stillingen/selskapet på dagen" Was fired on the spot (Left the company the same day the decision was made) easy open no 4 Oct 28 '11 nor>eng skolefaglig ansvarlig academic adviser pro closed ok - Jul 6 '11 nor>eng stillingsstørrelse Position size / Job size / Position percentage / Job percentage pro closed no - Feb 15 '11 nor>eng "Vi ses på toppen!" See you at the top! easy open no 4 Jun 20 '11 nor>eng saksbehandler Administrator pro closed no 4 Jun 19 '11 nor>eng Sløyfe Bow pro closed ok 4 Apr 15 '11 nor>eng Småfeit a bit of a porker pro closed no - Apr 14 '11 nor>eng jubilant reveler pro just_closed no - Apr 14 '11 nor>eng jubilant reveler pro just_closed no - Apr 1 '11 nor>eng frihet under ansvar a tempered freedom pro closed ok 4 Mar 16 '11 nor>eng på egen oppfatning about their own perception (of the situation) pro closed ok - Mar 8 '11 nor>eng omverden- og trendanalyse milieu and trend analysis pro just_closed no - Feb 24 '11 nor>eng slangemontør Pipefitter pro closed ok 3 Jan 25 '11 nor>eng programkunde loyalty program member (affinity member) pro closed no - Nov 5 '10 nor>eng juletallerken Plate OR platter pro closed no - Oct 26 '10 nor>eng frie yrker Certified professionals/ Professionally certified (accredited) individuals pro closed ok 4 Oct 8 '10 nor>eng Regulering Zoning pro closed ok - Sep 27 '10 nor>eng handlingstvang (the fact that they have to be) in reactive mode pro closed ok - Sep 17 '10 nor>eng driftsmelding notification / message pro closed ok - Aug 5 '10 nor>eng Søknaden er fremdeles til behandling. Your/The application is still being processed easy closed no 4 Jul 13 '10 nor>eng ferdigmelding ready to be issued pro closed no - Jul 8 '10 nor>eng Språkhomogene foreldremøter Parent-teacher meetings in parents' mother tongue pro closed ok 4 May 19 '10 nor>eng utskrivningssamtale pre-discharge meeting pro closed no - Apr 23 '10 nor>eng Fotterapi Pedicurist/ (Footcare technician) pro closed ok 4 Apr 16 '10 nor>eng terningkast A five/ A five out of six (rating of five out of six) pro closed ok - Jan 21 '10 nor>eng høres med is not applicable/relevant/ should not be taken into account pro closed ok - Jan 6 '10 nor>eng prinsippnotat statement of principle pro closed ok 4 Dec 9 '09 nor>eng yngrebølgen youth wave pro closed no - Nov 22 '09 nor>eng skape procreate pro closed no 3 Nov 11 '09 nor>eng beste hånd preferred hand pro closed ok - Oct 7 '09 nor>eng på tvers av landegrensene from across the country pro closed no 4 Sep 29 '09 nor>eng freste grønsaker sautéed vegetables easy closed ok - Sep 28 '09 nor>eng regnskapsopprydding Account(s) clean-up/ cleaning up the books pro closed ok - Sep 22 '09 nor>eng Prikken over i-en takes the cake pro closed ok - Sep 21 '09 nor>eng ramme (in this context) limit/ control/ define/ (survey/ monitor?) easy closed ok - Aug 19 '09 nor>eng delarbeid job sharing or job splitting pro closed no - Aug 16 '09 nor>eng reservasjon refusal pro closed no 4 Jul 28 '09 nor>eng hjemmevakt On call pro closed ok - May 31 '09 nor>eng skalter og valter Takes (too much) liberty with the facts; plays around with the facts pro closed no - May 25 '09 nor>eng lot the balance (or: remainder) which you left for payment of taxes easy open no 4 May 14 '09 nor>eng toppår record year pro closed ok - Mar 31 '09 nor>eng avdeling cycle or phase pro closed ok - Mar 31 '09 nor>eng De aller fleste leiekontraktene har elementer av både minimumsleie og omsetnings Most commercial leases contain elements of both a minimum leasing price and profit (margin) pro closed ok 3 Mar 31 '09 nor>eng atferdsmål behaviour targets pro closed no - Mar 17 '09 fra>eng j’ai laissé parler I let him have his say pro closed ok 3 Mar 18 '09 nor>eng med fri betalingsmåned payment-free month/ one month free/ deferred payment (or) no payment for 30 (31) days pro closed ok - Feb 15 '09 nor>eng VVS Plumbing (and heating & ventilation) pro closed ok 3 Feb 4 '09 nor>eng nytterett usage rights pro closed no 4 Jan 25 '09 nor>eng vareeier wholesaler pro closed no Asked | Open questions | Answered