Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Feb 17 '17 fra>deu disgrâce Landesverweis pro closed ok
4 Oct 2 '14 fra>deu dame d'atours Hofmeisterin/Oberhofmeisterin pro closed ok
4 Apr 19 '12 fra>deu principauté monastique Klosterstaat pro closed no
4 Oct 15 '11 fra>deu pot de chambre pot de chambre/coucou (volkstümliche Bezeichnung einer von Pferden gezogenen Kutsche/Kalesche pro closed no
4 Aug 18 '11 deu>fra Vorhangverbot interdiction d'applaudir pro closed ok
4 Feb 13 '11 deu>fra Lagersiedlung canabae (agglomération d'habitations civiles) pro closed no
4 Nov 5 '10 fra>deu système de permission lockert die Bestimmungen hinsichtlich des Heimaturlaubs pro closed no
4 Nov 3 '10 fra>deu s. Satz der Armeen, (in) denen sie gedient haben pro closed no
- Oct 29 '10 fra>deu espace libre alors ouvert in der weit geöffnete Scheise/geschlagene Schneise pro closed no
4 Oct 21 '10 fra>deu basculement final du conflit die endgültige Wende des Kriegsgeschehens pro closed no
- Jul 27 '10 fra>deu partie centrale de la piste la spina/l'arène pro closed no
4 Apr 6 '10 deu>fra Mauermaul embrasure pro closed ok
4 Jun 15 '09 deu>fra Einigkeit union - unité pro closed no
- Jun 9 '09 deu>fra Jubelkreis au centre de l'enthousiasme de la jeunesse pro closed ok
4 May 13 '09 deu>fra als Prügelknabe verpönt ... tant décrié à l'époque... pro closed ok
4 Apr 22 '09 deu>fra Kultstätte der Kultstatt lieu de culte dans un univers culturel/dans un haut-lieu de la culture pro closed no
- Jan 5 '09 fra>deu titres de Résistance Offizielle Anerkennung (Ausweis) als Angehöriger der pro closed ok
- Jul 10 '08 fra>deu Il proposera le vote par tête aux états généraux. Abstimmung "pro Kopf" pro closed no
- Jun 9 '08 fra>deu un Liban affranchi de la coupe de la Syrie ein Libanon, das sich vom Joch / vom Einfluss Syriens befreit hat pro closed no
4 Jan 7 '08 fra>deu tenir en main um sie ruhig zu halten / in Schach zu halten ... pro closed no
- Feb 28 '07 deu>fra Vollender der Geschichte accomplisseur pro closed no
4 Jan 9 '07 deu>fra als Oberstabsrichter... juge militaire (Wehrmacht) au grade de major pro closed no
4 Dec 15 '06 deu>fra Flugblatt tract superbement mis en scène ... ou sans plus de détails easy closed ok
- Sep 1 '05 deu>fra Gaugrafschaft terme ancien: région administrée par un fonctionnaire du roi pro closed ok
- Apr 20 '04 deu>fra Kurzanzeigen une note, donc des notes pro closed ok
- Feb 24 '04 fra>deu ribaude faire le débauché (la débauchée) = la putain pro closed no
Asked | Open questions | Answered