This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '10 eng>ron interlocutory decision hotărâre interlocutorie pro closed ok
- Jan 22 '10 eng>ron alien smuggling introducerea în ţară de emigranţi ilegali pro closed ok
- Jan 5 '10 fra>ron acte public act cu caracter public pro closed ok
3 Jan 5 '10 fra>ron sceau / timbre / tampon sigiliu sau parafă (de exemplu pentru notari) / timbru / tampon pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>ron credit to against debitare din... în sumă/valoare... pro closed ok
4 Feb 10 '09 ron>eng consiliere prejudecatoreasca pre-trial mediation/arbitration pro closed ok
4 Mar 31 '08 eng>ron CROWN ATTORNEY procuror (în Canada, cel puţin) pro closed ok
4 Mar 5 '08 fra>ron par exercice prin exercitarea cărora pro closed no
- Dec 5 '07 fra>ron attendu que întrucât pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>ron trial competition concurs de procese simulate pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>ron first hand în mod direct, fără intermediere (aici) pro closed ok
4 Oct 3 '07 fra>ron faire rapport prezintă raportul/darea de seamă/procesul verbal în faţa comitetului pro closed ok
4 Oct 3 '07 fra>ron en tant que besoin ori de câte ori este nevoie/necesar pro closed no
- Oct 3 '07 eng>ron Police Clearance Certificate certificat de cazier judiciar (posibil) pro closed ok
- Sep 18 '07 ron>fra Parchetul de pe langa Curtea de Apel parquet général pro closed no
- Apr 30 '07 ron>eng Dovadă temporary traffic permit pro closed ok
3 Jan 23 '07 fra>ron squater ocupant ilegal al unui imobil / spaţiu pro closed ok
- Jan 15 '07 eng>ron ***Living Quarter*** of the Hanoi University of the Foreign Studies campus / complex de cazare pro closed ok
4 Sep 30 '05 fra>ron reprise d'instance,greffier(aici) secretarul comisiei pro closed no
- Sep 30 '05 fra>ron inscription de faux/s'inscrire en faux acuzatie in fals / falsa acuzatie pro closed ok
- Sep 6 '04 eng>ron Deputy General Counsel adjunct al consilierului juridic principal pro closed no
- Sep 1 '04 ron>eng activitate de raspundere decision making position pro closed ok
- Jul 22 '04 fra>ron Certificat Individuel D'Etat Civil extras din registrul de stare civila pro closed ok
- Jun 24 '04 fra>ron prise en charge iau integral asupra mea costurile legate de sederea mamei mele in perioada... pro closed no
- Mar 30 '04 eng>ron declarations formular/polita-tip de asigurare pro closed no
Asked | Open questions | Answered