Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Aug 21 '12 rus>eng самый милый и забавный the cutest and funniest/most amusing easy closed ok
4 Aug 16 '12 eng>rus thrown up the usual assortment of machine-stamped tin притащил стандартный набор фабричных "железок" pro closed no
4 Aug 16 '12 eng>rus isn’t contained to independent bands касается не только независимых групп pro closed ok
- Jun 19 '12 eng>rus I got a business to run. I gotta kick asses sometimes to make it run right. Я отвечаю за этот бизнес. И иногда я должен раздавать пинки (своим людям), чтобы все было в шоколаде pro closed no
4 May 24 '12 rus>eng предоставлять статус национального достояния grant the national heritage status pro closed no
4 May 21 '12 rus>eng в регионах своего присутствия in the regions where it operates pro closed ok
4 May 18 '12 rus>eng составленному по состоянию на which includes data as of... pro closed ok
- May 4 '12 rus>eng Концертно-гастрольная деятельность Organization of concerts and tours pro closed ok
4 Sep 28 '11 eng>rus the "Rolls" "королева" pro closed no
4 Sep 15 '11 lat>eng [name of candidate] examinatus candidatus renuntiatus est. XX, the examined candidate, is declared/pronounced... pro closed no
- May 26 '11 eng>rus 1-y Krasnogvardeyskiy pr., vl. 15 (site 13) владение 15 (строение 13) pro closed no
- Mar 22 '11 eng>rus original button существующая кнопка pro closed ok
4 Mar 21 '11 eng>rus mouse is away from the button курсор не наведен на кнопку pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>rus shape points точки, ограничивающие объект pro closed ok
4 Jan 1 '11 eng>rus has “bad idea” written all over it с первого взглядо ясно, что задумка была неудачной pro closed no
4 Oct 23 '10 eng>rus you can complete each level which builds on knowledge from the previous level см. pro closed no
4 Oct 18 '10 eng>rus wardrobe disaster провальный наряд pro closed ok
4 Oct 10 '10 eng>rus taking into less ventured territory попытка охватить менее насыщенный сегмент рынка pro closed no
- Oct 3 '10 eng>rus with a solid sticky bob of red hair c короткими густыми и напомаженными рыжими волосами pro closed no
4 Sep 5 '10 eng>rus "We are what we do" Наша профессия - наша сущность pro closed ok
- Sep 3 '10 rus>eng вынести за пределы steal pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>rus GalaEvening торжественный вечер pro just_closed no
4 Jan 11 '10 rus>eng У вас еще что-то? Do you have something to add? pro closed no
- Aug 17 '09 rus>lat Тот, кто знает - побеждает Sciens vincit pro open no
Asked | Open questions | Answered