Working languages:
English to German
Hebrew to German
French to German
SarahKatz
Profi & reliable top quality services


Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Law (general)
Medical (general)Military / Defense
OtherFood & Drink
Cosmetics, BeautyMedical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 9, Questions answered: 19
Glossaries bus
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ISO 9001:2000, DVI, AIIC, ITA
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translating of a broad variety of subjects: general/legal/technical/medical/commercial/environmental matters, bio-/nano-/hi-tech, pharmacology, cosmetics, tourism, sports, agriculture, children literature and confectionery, etc.
Simultaneous & consecutive Interpreting at various occassions (i.a.: state visits, delegations in- and outside Europe, professional conferences & international business meetings).
Further experience in: Interculturel coaching, language teaching (German/Goethe Institute, Hebrew for BNP, etc.) glossary development, PR, multimedia (testing & localization of software) proof-reading/revision/editing, (text/translation) quality assessment, TV-production & dubbing.


Reasonable rates, fair payment conditions, efficient & reliable service.
Keywords: German, Hebrew, Greek, English translation, interpreting, editing, (software) localization, testing, dubbing. legal, technical. See more.German, Hebrew, Greek, English translation, interpreting, editing, (software) localization, testing, dubbing. legal,technical, medical,commercial, environmental matters, bio-tech, hi-tec, nano-technology, pharmacology, cosmetics, tourism, sports, agriculture, children literature and confectionery Interculturel coaching, language teaching, glossary development, PR, multimedia, proof-reading, revision, editing,(text/ translation) quality assessment, TV-production . See less.


Profile last updated
Jan 9, 2018



More translators and interpreters: English to German - Hebrew to German - French to German   More language pairs