Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Hatuqa Arabic

Local time: 12:56 BST (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
AccountingAgriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
International Org/Dev/CoopZoology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Arc GIS, SPSS, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a bi-lingual English/Arabic speaker with a M.Sc. in Environmental Conservation Management. My main career is in Ecology and Conservation but I have also been translating on a professional basis for 8 years now. I pride myself on producing extremely high quality translations in all my areas of expertise, particularly in the sciences. My disciplined training in scientific research and writing has equipped me with superior translation skills in the fields of Environmental Management and related topics in science and policy. Having said that, my work has not been restricted to the field of sciences and I have taken on projects in topics such as art history, business and law. My interpreting work has been varied and generally falls under the themes of physical /mental health, social care, housing, refugees and asylum care. I have a very amicable persona and I conduct my work in a highly professional manner.
Keywords: Arabic, Arabic interpreter, Science, Arabic translator, immigration translator, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Global warming. See more.Arabic, Arabic interpreter, Science, Arabic translator, immigration translator, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Global warming, Environmental legislation, Environmental policy, Scientific reports, Agriculture, immigration interpreter, Medical, Zoology, Conservation, Fisheries, Health, Conference, Climate change, . See less.


Profile last updated
Aug 29, 2011



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs