Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '12 fra>eng droits entitled to pro just_closed no
- May 15 '12 fra>eng transversaux encompassing principles pro open no
4 May 2 '12 fra>eng au titre de ce qui suit (for a cheque) as follows pro closed ok
- Apr 24 '12 fra>eng Production vendue de services services provided pro closed ok
4 Mar 16 '12 fra>eng Conformément au capital autorisé in accordance with authorised capital pro closed ok
4 Oct 28 '11 fra>eng Opposer un refus pour non-acceptation ou non-paiement reject for non acceptance or nonpayment pro closed ok
- Aug 15 '11 fra>eng POUR COUVERTURE D'USAGE for the usual records pro closed ok
- Aug 4 '11 fra>eng constitution de toute sûreté if any guarantee/collateral is put up pro closed ok
4 Aug 4 '11 fra>eng garantie de retransfert des dividendes guarantee regarding the retransfer of dividends pro closed ok
4 Aug 3 '11 fra>eng pourra grever could encumber or charge pro closed ok
- Jul 28 '11 fra>eng régime de l'autoentrepreneur small business scheme pro closed ok
- Jul 25 '11 fra>eng titre représentatif de parts d'intérêt document/instrument representing ownership interests pro closed ok
- Jun 25 '11 fra>eng Protocole Famille (Investment) Agreement pro closed ok
- Jun 2 '11 fra>eng bordereaux de domiciliation domiciliation documents pro just_closed no
- Jun 1 '11 fra>eng Compte à intitulé conventionnel conventional account (holder's name) pro closed no
4 May 25 '11 fra>eng valeurs mobilières représentatives de créances (transferable) securities representing debts pro closed ok
- May 25 '11 fra>eng mécanismes optionnels stock market/share mechanisms pro closed no
- Jan 27 '11 fra>eng valeur liquidative hors droits market value, tax exclusive pro just_closed no
- Jan 10 '11 fra>eng gestionnaire des droits benefits manager pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>eng ce document n'a pas de caractère justificatif this is not a documentary evidence pro closed ok
4 Dec 13 '10 fra>eng avec recours exclusifs sur actifs with asset-based lending/financing pro closed ok
- Nov 29 '10 fra>eng charges de commissions commission charges pro closed ok
- Nov 25 '10 fra>eng quasi IBNR virtual pro closed ok
4 Nov 25 '10 fra>eng seuils de signification retenus accepted/approved materiality tresholds pro closed ok
4 Nov 25 '10 fra>eng liquidation de sinistres ouverts settlement of pending claims pro closed ok
4 Nov 25 '10 fra>eng provision pour sinistres survenus non payés provision/allowance for unpaid incurred losses/claims pro closed ok
- Nov 5 '10 fra>eng opérer les comptes work out their financial situation/or settle their financial situation pro closed no
- Nov 4 '10 fra>eng deniers communs joint funds pro closed ok
- Oct 31 '10 fra>eng échéance rapprochée close valuation date pro just_closed no
- Oct 25 '10 fra>eng ratio fonds propres / encours (sous gestion) equity capital/assets (under management) ratio pro just_closed no
4 Oct 14 '10 fra>eng détaché ex-dividend pro closed ok
- Oct 13 '10 fra>eng exigence de rentabilité profitability requirement/demand pro closed ok
- Oct 6 '10 fra>eng actifs et des monnaies sont valorisés diversification of property assets and currencies in which they are valued pro closed ok
- Oct 4 '10 fra>eng du répertoire numéro registered by bailiff xxx under number pro closed ok
4 Sep 21 '10 fra>eng plan d'apurement par voie de continuation discharge scheme by means of continuance pro closed ok
- Aug 31 '10 fra>eng s'échanger x fois les bénéfices attendus are x times worth or are sold x times the value of expected profits pro closed no
- Aug 20 '10 fra>eng opération en risque risky operation pro open no
- Aug 19 '10 fra>eng reflété dans les fonds propres appearing on equity capital pro closed no
- Aug 19 '10 fra>eng si [X] devait appliquer les coûts en pourcentage de temps de chacun... should x apply the costs as a percent of time of each Committee and Board member pro closed ok
- Aug 19 '10 fra>eng couvrir les frais de siège, à partir de X, Y, Z par les members de A, B, C etc. cover headquarters expenses.... pro just_closed no
- Aug 18 '10 fra>eng architecture de contrôle control mechanisms pro closed no
- Aug 18 '10 fra>eng intégration de la fonction "analyste financier" par le suivi budgétaire incorporation of the "financial analyst" feature to budget control pro closed ok
- Aug 18 '10 fra>eng décaissements liés à des conditions préalables disbursment/cash flow or cash outflow subject (some) requirements pro closed no
4 Jul 26 '10 fra>eng cas integre accounting and auditing case study pro closed ok
4 Jul 14 '10 fra>eng commandite de titres limited patrnership (by securities) pro closed ok
4 Jun 30 '10 fra>eng compétence des juridictions falls under the jurisdiction of pro closed ok
- Jun 29 '10 fra>eng chambre syndicale des agents de change Stockbrokers' Association pro closed ok
- Jun 29 '10 fra>eng Domiciliation bank(ing) domiciliation/bank identification details pro closed ok
- Jun 29 '10 fra>eng options d'achat irrévocables à un tiers irrevocable stock option to a third party pro closed ok
- Jun 28 '10 fra>eng produit de taux et gestion de portefeuille fixed-income securities/financial instruments and portfolio management pro closed ok
Asked | Open questions | Answered