I have 10 years experience in translation and localization during which I worked for reputable translation companies in Egypt and abroad. I have translated and localized technical and legal documents, product manuals, software, drivers, marketing literature, web sites, and others.

I have translated projects for organization such as UN, World Bank, Global Fund, IPCC, and UNEP; and for companies such as Canon, Lexmark, HP, IBM, Siebel, Samsung, Toshiba, Epson, Mercedes Benz, Sony, Sanyo, Motorola and LG.

Currently, I lead a team of highly specialized and qualified translators and DTP specialists. All my team members have 6 years experience at least in their fields of experience.

We fellow a rigorous quality assurance process as each job should be assigned to a translator who is specialized in the specific field, then reviewed by a separate more experienced translator.

The output of our DTPiers should also go through a post-dtp proofing which is typically carried out by an expert translator to ensure an error-free final product.

Our fields of expertise include:

O Technical (Functional specifications - Design specifications - Technical reports - Manuals and user guides -Car servicing manuals)
O Financial (Annual reports, Prospectuses, Bank Statements, Macro-economic survey translation, Equity research translation, Shareholder information, Profit and Loss reports, Insurance policy translation)
O Medical (Reports - Registration documents - Medical devices)
O Legal and Business (MOU, MOA, contracts, proposals)
O Hardware and Software localization (Computers, GUI, Online help, User manual)

All translators in the team are professional users of CAT tools such as:

O Trados
O SDLX
O Déjà Vu
O Wordfast

And our DTPiers can use the latest desktop publishing applications:

O InDesign
O Quark
O FrameMaker
O Illustrator

They are also trained in all leading desktop publishing, word processing and graphics tools. DTP work requires flexibility and high level of responsiveness and we are professional, open and flexible in responding to clients requests for applying any required changes or updates.


We are committed to:

- Provide high quality output;
- Offer competitive rates;
- Meet tight deadlines; and
- Be available 24/7.


We'll be ready to do a test free of charge in any or all of the above fields.


Plz, feel free to contact me via email or at mobile number at any time