Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 20 '23 eng>ita being in the joke [continua a] seguire / afferrare le battute pro closed ok 4 Jun 28 '20 eng>ita Garbage in garbage out Cibo-spazzatura in entrata / cibo-spazzatura in uscita pro closed ok - May 20 '20 eng>ita queue the sweat Dissipa calore pro closed ok - Aug 15 '15 ita>eng Non c’era la declinazione del verbo inglese there was/were no remark(s) in parentheses / no deflections pro closed no - Aug 13 '15 deu>ita tut oberwichtig (fare) l'importantone / il pallone gonfiato pro closed ok - Jan 29 '15 ita>eng produzione intelletuale intellectual output pro closed ok 4 Dec 11 '14 ita>eng chiodo scaccia chiodo one worry/pain drives out another pro closed ok 4 Dec 11 '14 ita>eng Cuor contento il ciel l'aiuta heaven helps the happy pro closed ok 4 Aug 6 '13 ita>eng Fiorita colora, rallegra la vita lively bloom, bloomy life pro closed ok - Jul 15 '12 eng>ita silent treatment ignorare con il mutismo/mi riserva una comunicazione con il contagocce pro closed no - Jul 8 '12 deu>ita Lappi rimba/sveglio pro closed ok - Apr 18 '12 ita>eng il maresciallo della situazione [he likes] to boss over / to lord it over easy closed ok - Oct 11 '11 deu>ita mit Haut und Haar con pelle e pelame pro closed ok - Jan 27 '10 ita>eng Senza fissa dimora hotchpoch collection pro closed no 4 Jan 27 '10 ita>eng La stilista (s)barellata 'wild' enough to be strechered off pro closed ok - Apr 17 '09 eng>ita by hook or by crook di riffA o di raffA easy closed no - Aug 12 '08 eng>ita big bomb (nel contesto) C'è la possibilità di (farci) 'una barca di soldi' (UK) pro closed ok - Aug 7 '08 ita>eng mandare a farsi friggere to send sb packaging:To tell sb to push off/to go jump in the lake pro closed ok Asked | Open questions | Answered