Swedish to Serbian: Father Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama | |
Source text - Swedish - Hur är det idag med dig ?
- Ja du vet kan vara lite svårt med alla problemen jag har.
- Vad är det för problem ?
- Har problem med flickvänen, hon vill dumpa mig.
- Hur vet du det ?
- Jag hörde från hennes vänina.
- Jag vet inte hur jag kan hjälpa dig.
- Hur ska jag kunna veta det då ? | Translation - Serbian - Kako si mi danas ?
- Znas, tesko mi je sa svim mojim problemima koje imam.
- Kakvi su to problemi ?
- Imam problem sa svojom curom, zeli da se rastavimo.
- Kako to znas ?
- Cuo sam od njene prijateljice.
- Ja neznam kako da ti pomognem.
- Kako onda ja da znam to ? |