Member since May '20

Lingwi li fihom taħdem:
English to Maltese
English to Italian
Italian to English
Maltese to English
French to Maltese

Il-Malti effettiv hawnhekk..

Local time: 21:35 CEST (GMT+2)

Nattiv fil-lingwa: Maltese Native in Maltese, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What DEĊIFRA is working on
Sep 28, 2020 (posted via  Concluding months of work on Maltese project: proofreading and POS tagging + general linguistic consultancy ...more, + 2 other entries »
Total word count: 42000

Tip ta' kont Freelance translator and/or interpreter
Blue Board affiliation:
Servizzi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Jispeċjalizza/Tispeċjalizza fi:
Government / Politics

French to Maltese - Rati: 0.09 - 0.16 EUR kull kelma / 25 - 25 EUR kull siegħa
Attività KudoZ (PRO) Mistoqsijiet imwieġba: 1
Edukazzjoni tat-traduzzjoni Master's degree - University of Malta
Esperjenza Snin ta' esperjenza fit-traduzzjoni: 19. Irreġistrat fuq Sep 2006. Sar/Saret membru: May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Kredenzjali N/A
Abbonamenti N/A
Softwer Microsoft Excel, Microsoft Word, eTranslation, SDL TRADOS
Professional practices DEĊIFRA endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
Whilst experts in language solutions for the Maltese language, we have mother tongue capacity for English, Italian and French, together with an interesting contracting network for other languages and services (including interpretation, copy writing and literary translation).
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
Maltese to English1
Specialty fields
Other fields
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Keywords: maltese; english; italian; french; translation; revision; review; proofreading; copywriting; localisation; transcreation; interpretation; literary; language; solutions; providers; eTranslation; machine

Profile last updated
May 4