Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 '20 esl>eng burlar al discurso aprendido defy reason/// make fun of all reasoning pro closed no 4 Feb 26 '20 esl>eng bironiana Byronian pro closed ok - Feb 17 '20 esl>eng extravío dispersion pro closed no - Feb 13 '20 esl>eng pretendidos autores en primicia de ideas self-proclaimed/ so-called pro closed ok 4 Sep 10 '11 esl>eng en un pentámetro que trata de ser ingenioso a pantameter that tries/attempts to be witty/ingenious pro closed ok - May 23 '11 esl>eng Recuerdos en Barro Mementos in Clay pro closed no - May 3 '11 esl>eng risa de pelo suelto head-shaking laughter easy open no - Mar 23 '11 esl>eng tiempista period/dated/specific eras pro closed no - Nov 2 '10 esl>eng Hércules golpeando a las fieras Hercules clubbing beasts pro closed ok - Oct 28 '10 esl>eng modos escalares scalar modes pro closed no - Oct 20 '10 esl>eng encontrar en las tomas de exposiciones largas una segunda lectura a second photo within a photo pro closed ok 4 Sep 17 '10 esl>eng distintos estampados le sugieren distintos recortes different patterns suggest/inspire different cuts/shapes pro closed no - May 1 '10 esl>eng tiene un esfuerzo the effort to preserve the natural state of things is seen in his... pro closed ok 4 Feb 11 '10 esl>eng la percepción visual en los siete ejes fundamentales visual perception in the seven major axes pro closed ok - Feb 7 '10 esl>eng la segregación de toda divergencia segregation of all/any divergence pro closed ok - Aug 20 '09 esl>eng empastado blend/blended pro closed ok 4 Aug 12 '09 esl>eng igualando la percepción concebida del contenedor pictórico matching the conceived perception of the pictorial collection pro closed ok - Jul 27 '09 esl>eng que traicionen incluso even those that betray//are against pro closed ok - Jan 17 '09 esl>eng meter la cabeza has also taken a shot at ... pro closed ok 4 Jan 6 '09 esl>eng guerrero warrior/fighter easy closed ok - Dec 28 '08 esl>eng se sustrae (a la presentacion en escena) is removed from pro closed ok - Dec 27 '08 esl>eng desmontaje disassembling pro closed ok - Dec 25 '08 esl>eng cascajo pebbles pro closed ok 4 Dec 23 '08 esl>eng pretendiendo que expecting that... pro closed ok - Sep 9 '08 esl>eng líneas chorreadas drip lines pro closed ok - Aug 16 '08 esl>eng sangre lavada washed-off blood pro closed ok - Jul 27 '08 esl>eng Presenta dos barras en azul y tres en reflejo bajo la corona outlined pro closed ok 4 Jul 23 '08 esl>eng atrapante a la mirada que pasaba distraída captivating the eye of the of the casual passerby pro closed ok 4 Jun 22 '08 esl>eng Emprendí este largo camino de la mano de I took on this long journey guided by... pro closed ok - Feb 7 '08 esl>eng podría ser un ciego por seguir viviendo... he would not mind being blind just to continue living through... pro closed ok - Jan 25 '08 esl>eng cómico de la legua league/association comedian pro closed ok - Jan 13 '08 esl>eng su máxima estética maximum beauty pro closed ok 4 Nov 25 '07 esl>eng desmaterializa dematerialize pro closed ok - Nov 1 '07 esl>eng caño de arena sand-blasting pro closed ok - Oct 21 '07 esl>eng cintas (wooden) strips pro closed ok 4 Oct 21 '07 esl>eng saetín Cut nails/headless nails pro closed ok - Oct 8 '07 esl>eng Primera Deriva (segunda deriva... etc.) First Sidetrack pro closed ok - Oct 7 '07 esl>eng interpretaciones plásticas plastic renditions pro closed no 4 Sep 28 '07 esl>eng panzas gaps/pockets/recessed areas pro closed ok - Sep 28 '07 esl>eng golpes de llana (parches) snapping with trowel (see link below) pro closed ok - Sep 17 '07 esl>eng una visión lo más completa de esta manifestación artística. the most complete/the best possible image of this artistic manifestation pro closed ok 4 Sep 11 '07 esl>eng encarne incarnate/blood pro closed ok - Sep 8 '07 esl>eng El mito ha convertido a Rosalía de Castro en la encarnación del alma de Galicia. Myth has turned Rosalía de Castro into the incarnation of... pro closed ok - Sep 8 '07 esl>eng se cumple la epoca the time has come... pro closed ok - Aug 8 '07 esl>eng visión alucinada hallucinated vision pro closed ok - Aug 8 '07 esl>eng aparece embutida dentro seems to be builti-in... pro closed ok - Aug 6 '07 esl>eng no me las eche de lado all humility aside/if I do say so myself pro closed no - Aug 4 '07 esl>eng alucinado entranced pro closed ok - Aug 2 '07 esl>eng ausenta la intención específica ...specific intention is not absent from.. pro closed no - Aug 1 '07 esl>eng ocuparon su interés ver frase abajo pro closed ok Asked | Open questions | Answered