Urszula Kołodziej

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jun 9 '09	deu>pol	Rechenschaftsbericht sprawozdanie z działalności spółki	pro	closed	no
-	May 20 '09	pol>deu	otwarcie ksiąg rachunkowych Eröffnung von Handelsbüchern	pro	closed	ok
4	May 20 '09	pol>deu	powiązanie zapisów Zuordnung von Buchungen	pro	closed	ok
4	Dec 1 '08	deu>pol	Buchungskreisdaten dane jednostki gospodarczej	pro	closed	no
3	May 29 '08	pol>deu	dochód Ertrag	pro	closed	no
4	May 29 '08	pol>deu	metoda pełna vollkonsolidiert	pro	closed	ok
-	Apr 7 '08	pol>deu	faktura VAT MWSt.-Rechnung	pro	closed	no
4	Mar 26 '08	deu>pol	durchlaufender Posten konta/pozycje rozliczeniowe	pro	closed	no
-	Mar 19 '08	pol>deu	wartość przeszacowana Neubewertung/zum neuen Wert	pro	closed	ok
4	Mar 19 '08	pol>deu	zasada kosztu historycznego uwzględniając zasadę ostrożnej wyceny AHK-Wert/Vorsichtsprinzip	pro	closed	no
4	Feb 15 '08	pol>deu	asygnata przychodowa - dokument KP Kassenbeleg Einnahme	pro	closed	ok
4	Jun 11 '07	pol>deu	metoda praw własności Equity-Methode	pro	closed	ok
-	Jun 4 '07	pol>deu	rachunkowość zabezpieczeń Buchung von Finanzgarantien	pro	just_closed	no
-	May 10 '07	pol>deu	utworzenie udziałów Bildung neuer Geschäftsanteile	pro	closed	ok
4	Feb 5 '07	pol>deu	zasady ochrony dokumentacji księgowej die angewandten Grundsätze	pro	closed	ok
4	Feb 5 '07	pol>deu	rzetelność wahrheitsgetreu	pro	closed	ok
4	Dec 15 '06	deu>pol	HB I / HB II bilans I / bilans II	pro	closed	no
4	Nov 29 '06	deu>pol	Bewertungsvereinfachungsverfahren Uproszczona metoda wyceny	pro	closed	ok