Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 28 '15 deu>ron Zustellungsurkunde dovada de comunicare pro closed ok 4 Oct 24 '13 deu>ron Musterprotokoll Proces verbal standard/standardizat (de constituire) pro closed ok 4 Sep 24 '13 deu>ron Befreiung von der Ausweispflicht, Ausweispflichtbefreiung Scutire de obligația de posesie a unui act de identitate valabil pro closed ok 4 Jul 13 '13 deu>ron könne aber nicht weitergehen als nu poate depăși pro closed ok 4 Jul 12 '13 deu>ron der Satzung zum Zweck des Verbandes conform punctului a. din statut, în care se meționează scopul și obiectivele asociației pro closed no 4 Jul 11 '13 deu>ron markenrechtlich. Markenrecht (privind) dreptul mărcilor pro closed no 2 Jul 8 '13 deu>ron der Gleichrang der Gliederungspunkte egalitatea în rang a ... formulate la punctele ... pro closed no 3 Jul 7 '13 deu>ron verfahrensbeendenden Verständigung acordul/înțelegerea între părți care (poate) pune capăt procedurii pro closed no 4 Oct 15 '12 deu>ron Einwilligungsvorbehalt rezerva consimţământului pro closed ok 4 Aug 23 '12 deu>ron Bewilligungsentscheidung Hotărâre de aprobare a cererii de extrădare pro closed ok - Apr 23 '12 deu>ron s.A. samt Auslagen pro closed no 4 Mar 11 '12 deu>ron Betreuungsgericht, Betreuungssache s. unten pro closed ok 4 Mar 12 '12 deu>ron Nach Beendigung des Amtes după încetarea atribuţiilor pentru care a fost eliberat pro closed ok 4 Feb 21 '12 deu>ron Strafbefehl Ordonanţă penală pro closed ok - Nov 30 '11 deu>ron Einer vor dem 2004 abgeschlossenen Vereinbarung über die Beendigung des Arbeits s. unten pro open no 4 Nov 29 '11 deu>ron RV-Altersgrenzenanpassungsgesetz, Teilrente, Vollrente Legea germană pentru ajustarea limitei de vârstă standard de pensionare, pensie parţială/integrală pro closed no 4 Sep 14 '11 deu>ron Gegenanspruch dreptul la contrarevendicare, la formularea de contraprețenții pro closed ok 4 Jun 26 '11 deu>ron in den bestehenden Mietvertrag eintreten devine parte în contractul de închiriere existent/ iniţial pro closed ok 4 Jun 19 '11 deu>ron Lockerungseignung vezi mai jos pro closed no 4 May 10 '11 deu>ron Bewährungsdienst serviciul de probaţiune (asistenţă socială a persoanelor delicvente) pro closed ok 4 Apr 6 '11 deu>ron Anklagesatz parte din actul de sesizare pro closed ok 4 Apr 6 '11 deu>ron Gegenstände des Augenscheins obiecte destinate examinării vizuale pro closed ok 4 Mar 17 '11 deu>ron Landesversorgungsamt Oficiul pentru intemnizaţii sociale al Landului Bavaria pro closed ok 4 Mar 14 '11 deu>ron Folienabzug Folie pentru prelevare amprente -neagră pro closed ok - Jan 18 '11 deu>ron Anzeige der Masseunzulänglichkeit vezi mai jos pro closed ok 4 May 24 '10 deu>ron Abschöpfung der Bereicherung confiscarea echivalentului în bani al câştigului provenit din infracţiune pro closed ok - May 24 '10 deu>ron Verfall confiscarea şi trecerea în proprietatea statului pro closed ok 4 Oct 15 '09 deu>ron Veröffentlichung des Bauwerkes publicarea imaginii construcţiei pro closed no 4 Feb 10 '09 deu>ron Streitverkündung a chema în garanţie pro closed ok 3 Jun 5 '08 deu>ron StF (legea) în forma iniţială pro closed no 4 Feb 25 '08 deu>ron rechtlich bindendes Angebot ofertă angajantă (din punct de vedere) juridic pro closed ok 4 Feb 25 '08 deu>ron Anwendungsbereich Domeniul de aplicare pro closed ok 4 Oct 17 '07 deu>ron Facheinkäufer achizitor (marfă) pro closed ok 4 Oct 2 '07 deu>ron Sicherheiten-Poolvertrag contract de credit pentru creditul de consorţiu pro closed ok Asked | Open questions | Answered