Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 28 '18 eng>deu broken food system Schneewittchens Apfel pro closed no 4 Nov 12 '17 eng>deu Ambassadors Botschafter pro closed ok 4 Apr 5 '17 fra>deu capteurs de blocage Blockadesensor pro closed ok - Apr 28 '15 deu>eng Was Opa noch wusste, Knowledge of the olden days, about to be forgotten... pro closed no - May 11 '09 eng>deu 10 can rolls Stange/ Multipack à 10 Dosen pro closed no - Sep 13 '07 eng>deu indicate the lawful nature of the foods die Einhaltung der lebensmittelrechtlichen Bestimmungen (auf-)zeigen pro closed no NP Oct 24 '06 eng>deu Candy Cane Zuckerstange(n) easy closed ok 4 Sep 21 '06 eng>deu designed with a great emphasis entwickelt unter dem Aspekt größtmöglicher Umweltverträglichkeit pro closed ok 4 Sep 21 '06 eng>deu downstream and upstream nachgeordnet und vorgeschaltet pro closed ok - Sep 11 '06 eng>deu minimize the risk of mould and yeast growth das Risiko des Wachstums von Schimmel- und Hefepilzen minimieren pro closed ok 4 Aug 25 '06 eng>deu short bite kleiner Happen pro closed ok 4 Aug 25 '06 eng>deu they are far superior to the best estimates sie liegen weit über den optimistischsten Schätzungen pro closed ok - Aug 25 '06 eng>deu protocol Studie pro closed no - Aug 25 '06 eng>deu The recycled material can be reintroduced at very high rates Das recycelte Material kann zu einem großen Teil wieder in den Kreislauf eingebracht werden pro closed no 4 Aug 24 '06 eng>deu plasma process time Plasma-Verarbeitungszeit pro closed ok - Aug 24 '06 eng>deu because of its experience and recognized know-how auf Grund dessen Erfahrung und anerkannten Fachwissens pro closed ok Asked | Open questions | Answered